注释赏析《寄左省杜拾遗[唐]岑参》诗词意思解释

寄左省杜拾遗   [唐]岑 参

联步趋丹陛,分曹限紫薇。

趋:小步急行。 丹陛:红色台阶。

曹:官署。 紫薇:中书省。

晓随天仗入,暮惹御香归。

天仗:皇家仪仗。

惹:沾。 御香:皇殿中的烟香。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。

阙:通“缺”,过失。

谏书:讽劝奏章。

诗寄杜甫,时岑参任中书省(右省)右补阙,杜甫任门下省(左省)左拾遗,同掌谏举之职。诗上半叙事而照应杜甫,写出两人同朝任职、分署为官的境地。下半转而抒情,年齿徒增、功业无成的感慨反衬上言“趋丹陛”、入“紫薇”、“随天仗”、“惹御香”,看似富丽显荣,其实诗人过得并不舒心。因而末联故作反语,假借颂圣而抒发牢骚,语含讽意。纪昀指出末两句“非颂语,乃愤语也”,又言:“子美以建言获谴,平时必多露圭角,此诗有规之之意,而但言自甘衰朽,浮沉时世,则诗人温厚之旨。”(见《瀛奎律髓汇评》)试将此诗与杜甫《春宿左省》比较,可以见出两人处世之不同。

img195

气格苍浑,词旨温远,深得古人赠言之义,直堪与少陵旗鼓相当。

《唐诗观澜集》