千家诗《静夜思》译文与注释

静夜思

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

【作者简介】

李白(参见本书第9页“作者简介”。)

【注释】

(1)又作:床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。

(2)举:抬。

【诗词译文】

皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。