千家诗《答人》译文与注释

答人

偶来松树下,高枕石头眠。

山中无历日,寒尽不知年。

【作者简介】

太上隐者,唐代的隐士,隐居于终南山,自称太上隐者,生平不详。

【注释】

(1)答人:此诗是太上隐者回答别人的问话。此隐者居终南山。

(2)历日:日历。

(3)不知年:不知道是哪年哪月。

【诗词译文】

我偶然来到这深山的松树下游玩,累了就用石头当枕头无忧无虑地睡上一觉。山中没有记载年月时令的历书,冬去春来,也不知道是哪年哪月。