题扬州禅智寺
雨过一蝉噪[1],飘萧松桂秋[2]。
青苔满阶砌[3],白鸟故迟留[4]。
暮霭生深树[5],斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州[6]。
[题解]
扬州,今属江苏。禅智寺,又名上方寺、竹西寺,在扬州城东十五里。这首诗是杜牧到禅智寺探视患病的弟弟时写的。诗人巧妙地以反衬手法表现寺院的冷寂与幽暗,含蓄地透露自己忧弟病、伤前程的心境,全诗在凄清中仍显出作者特有的明净俊爽的风致。
[注释]
[1]雨过一蝉噪:暗用南朝梁代诗人王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静”句意,以动衬静。
[2]飘萧松桂秋:在风中摇曳的松枝、桂树也显出了萧瑟秋意。
[3]阶砌:台阶。
[4]故:故意。迟留:淹留,逗留。
[5]暮霭:傍晚的云气。
[6]谁知竹西路,歌吹是扬州:从竹西路传来喧闹的歌声与器乐声,有谁知道那就是市井繁华的扬州呢!竹西路,在禅智寺前官河北岸。歌吹,歌声与器乐声。