月夜忆舍弟
戍鼓断人行[1],边秋一雁声[2]。
露从今夜白[3],月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生[4]。
寄书长不达[5],况乃未休兵[6]。
[题解]
舍弟,对自己弟弟的谦称。乾元二年(759)秋天,杜甫客居秦州(今甘肃天水)。当时,山东、河南都处于战乱之中,杜甫的几个弟弟离散在这一带。这首诗把他在月夜怀念弟弟、忧国伤时的心事抒写得深挚沉痛。三、四句融情入景,凝练警策,是脍炙人口的
名句。
[注释]
[1]戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
[2]边秋:一作“秋边”,秋天的边境。
[3]露从今夜白:在这白露的夜晚,露珠格外白亮,使人顿感寒冷。白露,二十四节气之一,在阳历9月8日前后。
[4]有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,天各一方,生死不明,家早已破碎了。
[5]长:一直,老是。
[6]休:停止。兵:指战争。