死去元知万事空[1],但悲不见九州同[2]。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁[3]。
[题解]
诗人八十五岁临终前,写下这首绝笔诗给六个儿子。诗人早就知道人死后万事皆空,惟一的遗憾是未见到全国统一,希望全国统一的那一天,儿子们将这喜讯告诉他的在天之灵。
[注释]
[1]元:原。
[2]但:只。九州同:全国统一。古代中国分为九州。
[3]乃翁:你们的父亲。
死去元知万事空[1],但悲不见九州同[2]。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁[3]。
[题解]
诗人八十五岁临终前,写下这首绝笔诗给六个儿子。诗人早就知道人死后万事皆空,惟一的遗憾是未见到全国统一,希望全国统一的那一天,儿子们将这喜讯告诉他的在天之灵。
[注释]
[1]元:原。
[2]但:只。九州同:全国统一。古代中国分为九州。
[3]乃翁:你们的父亲。