作者： 刘寒雁

五原分袂真胡越，燕拆莺离芳草歇。年少莺花处处春，北邙空恨清愁月。

王丽贞

《太平广记》中，记载的王丽贞故事与妙香故事大致相同，也说是妓女，后化作狐狸云云，可能都是因在词中提到北邙和“清光”、“愁月”之类的话，为后人敷演而成。《才鬼录》中记载，有个叫唐有的人，夜宿官妓馆，俄有一客至，凄然有恨别之状，因共联词云：“床头锦衾斑复斑，架上衣裳殷复殷。空庭明月闲复闲，夜长路远山复山。”《词品》云：“唐女郎王丽真作。”虽有“贞”、“真”之差，这在古代笔记中常会出现的字误。而同是妓女，同为鬼狐之类，又均通诗词，可见乃为一人之两说。

“五原分袂真胡越，燕拆莺离芳草歇。”这里所说的“五原”当指唐代长安、万年二县的毕原、白鹿原、少陵原、高阳原、细柳原而言。杜甫诗“五原空壁垒，八水散风涛”，即指此五原。王丽贞很可能是长安一带人，故言“五原分袂”，“袂”是衣袖，以“分袂”代称分手，也即分别之意。“胡越”胡地在北，越在南，相隔殊远，隔绝。这句说我们在五原这里分手后，真如同一在胡，一在越，天各一方，难以相见了。好像双飞燕拆开，共歌的黄莺离分，青青的春草也为之衰枯了。“歇”停止意。草停止了生长，象征着枯衰。前一句写相别之遥远，后句以眼前景物，以燕、莺，来写相亲相爱人的别离，以衰草比喻离别后的憔悴与哀愁。

“年少莺花处处春，北邙空恨清愁月。”刘长卿诗：“莺花烂漫君不来，及至君来花已老。”莺啼花开，泛指春时景物。这句说年轻时到处都如美丽的春天，比喻青春的勃勃生机。以“北邙”墓地，象征着人的死去。是说死后变成一抔之土，有悔恨又有什么用呢?那时只有清冷而令人添愁的月色相伴了。意思是说人生是短促，年轻时应珍爱美好的时光，待到死了，一切都完结了。可恰在人的青春时刻，却是两地分离，岂不是虚度年华，由此透出她对离别的怨恨。