渭川田家

【题解】

本篇选自《王右丞集笺注》卷三。

王维（701？—761），字摩诘，先世为太原祁（今山西祁县）人，其父迁至蒲州（今山西永济西南），遂为河东人。唐诗人、画家。开元进士。累官至给事中。安禄山军陷长安时曾受伪职，乱平后，降为太子中允。官至尚书右丞，故世称王右丞。中年后居蓝田辋川，亦官亦隐。其诗、画成就都很高，诗是唐代山水田园派的代表，与孟浩然合称“王孟”。有《王右丞集》。注本有清赵殿成《王右丞集笺注》二十八卷。

《渭川田家》是王维田园诗的代表。渭川即渭河，源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。

 

斜光照墟落（1），穷巷牛羊归。野老念牧童（2），倚杖候荆扉（3）。雉雊麦苗秀（4），蚕眠桑叶稀。田夫荷锄立，相见语依依。即此羡闲逸，怅然歌式微（5）。

 

【注释】

（1）墟落：村落。（2）野老：村野老人。（3）荆扉：柴门。（4）雉雊（zhì gòu）：野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”（5）歌式微：意谓作归隐田园之想。《式微》，《诗经·邶风》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句。此取其义。

【导读】

本诗描写的是初夏傍晚农村一些常见景色：夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄。这些初夏景色极其寻常，作者随手写去，然而诗意盎然，体现出王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。诗的核心是一个“归”字，使人很自然地联想起《诗经·王风·君子于役》里的诗句：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？”这种朴素的散发着泥土芬芳的深情，感染了诗人，他感到这田野上的一切生命，在这黄昏时节，似乎都在思归。读完最后一句“即此羡闲逸，怅然歌式微”会恍然大悟：前面写了那么多的“归”，实际上都是反衬，以人皆有所归，反衬自己独无所归；以人皆归得及时、亲切、和谐，反衬自己归隐太迟以及混迹官场的孤单、苦闷。王维把农村表现得这样平静、悠闲，是他对当时官场生活厌恶心境的反映，抒发了他渴望归隐田园的情志。

王维的田园诗，用笔清淡自然，近于陶渊明。但细读又比陶诗精致，既有精巧细致的刻画，又有深厚隽永的情味，富于艺术的创造性。