杨万里·晓出净慈寺送林子方

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

【注释】1.晓：早晨。2.净慈寺：与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺。3.林子方：作者的朋友。4.四时：春夏秋冬四季，这里指六月以外的其他时节。5.无穷碧：因莲叶面积很广似与天相接，故呈现无穷的碧绿。6.别样：宋代俗语，特别，不一样。7.别样红：红得特别出色。

【串译】毕竟是西湖六月天的景色，风光都与其他季节不同。莲叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

【赏读提示】西湖美景历来是文人墨客描绘的对象，此诗以其独特的手法流传千古，值得细细品味。“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”，首句看似突兀，实际造句大气，虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景，但已能从作者赞叹的语气中感受到了。这一句似脱口而出，却是大惊大喜之余最直观的感受，因而更强化了西湖之美。果然，“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，作者用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来强烈的冲击力，莲叶无边无际仿佛与天宇相接，气象宏大，既写出莲叶之无际又渲染了天地之壮阔，具有极其丰富的空间造型感。“映日”与“荷花”相衬，又使整幅画面绚烂生动。全诗明白晓畅，过人之处就在于先写感受，再叙实景，从而造成一种先虚后实的效果，读过之后确实让人能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。

此诗的节奏总体上呈舒缓型、轻盈型、灵动型的。发音位置可前移些，语态可“俏”一些。但是前两句还是应往“大”境里“造”，口气大，气量足，语态也要“深”“阔”。造完“大境”，应有个顿挫，接着“勾出”三四句，进一步揭示为什么西湖的“风光不与四时同”。“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”应加重色彩突现莲叶之阔之绿，突现荷花映日别样之红。

【推荐名句】接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。