贺知章·咏柳

贺知章（659—744），会稽人。少时即以绝句诗文见长，且书法品位颇高，尤擅草隶，“当世称重”。常与张旭、李白饮酒赋诗，时称“醉中八仙”。又与包融、张旭、张若虚等结为“吴中四士”。晚年放荡不羁，自称“四明狂客”。天宝三年，八十六岁时告老还乡。离开京师时，玄宗赐诗，皇太子及文武百官为其饯行。回乡后不久病卒。今尚存诗文录入《全唐诗》19首。

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦（tdo）。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【题解】这是一首咏物诗，通过赞美柳树，表达了作者对春天的无限热爱。

【注释】1.柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。本诗描写的是垂柳。2.碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。3.妆：装饰，打扮。4.一树：满树。在中国古典诗文中，数量词并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，也是表示很多的意思。5.绦：用丝编成的绳带。6.丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。7.裁：裁剪，用刀或剪子把片状物体分成若干部分。8.二月：农历二月，正是仲春时节。9.似：好像，如同。

【串译】满树装扮得像美女一样，千万枝柳条垂下，像绿色的丝带。知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗？就是那像剪刀似的二月的春风啊！

【赏读提示】自古以来，作者常以杨柳为写春的主要题材。写春景曰“万树垂杨”，写春色曰“陌头杨柳”，或称春天为“柳条春”。柳树以它特有的温柔、轻盈、婆娑的婀娜风姿，为历代文人所喜爱，成为吟咏对象，并以此来寄托自己的感情。东晋著名诗人陶渊明爱柳成癖，在宅前种下了五株柳树，人称“五柳先生”。于是柳便成为文学作品中品行高洁的象征。

此诗要求诵读者学会细柔轻盈地在描绘之中渗入赞美的情感，语调不能太硬，声音不能太高，节奏不能太快，起伏不能太大。男生容易过刚、过硬，应提示他们，柔美地表达也是一种必须掌握的技巧，并不仅仅是女声的专利。

【推荐名句】二月春风似剪刀。