玉 台 观 [唐]杜 甫
浩劫因王造,平台访古游。
浩劫:佛教用语,此借指宫观的台阶。 王:指修建玉台观的滕王。
平台:西汉梁孝王所建。
彩云萧史驻,文字鲁恭留。
彩云句:用弄玉、萧史跨凤升仙事。
文字句:汉景帝子鲁恭王拆孔子旧宅,得《古文尚书》等书。
宫阙通群帝,乾坤到十洲。
群帝:道家传说中各重天中的天帝。
十洲:传说中海外神仙居住的十个大洲。
人传有笙鹤,时过北山头。
人传两句:传说周灵王子王子乔喜吹笙作凤鸣,后骑鹤升仙而去。北山头,指玉台观北山头。
玉台观是一座道观,旧址在阆州(今属四川),为唐高祖之子滕王李元婴所建。所谓玉台,乃道教认为的天帝居处。首联“浩劫”、“平台”极写玉台观的规制宏伟壮丽。颔联上句点出“仙”,下句点出“古”。尾联以典故连动眼前实景,以虚写实,为此类景物七律诗结尾的正法。玉台观为道家建筑,又为王子所建,故老杜此诗句句用典,且皆与仙道和王子相关。此法后为晚唐李商隐所继承发扬,并直接开创宋初西昆一体。
五六(联)俯仰宏阔,公喜用「乾坤」字,而独此最妙,他人不能用也。
《杜臆》