名句的诞生
曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望人归。
罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪1、宝筝2前。
——晏几道·虞美人
完全读懂名句
1、闲泪:多余的泪。2、宝筝:筝的美称。筝:拨弹乐器,形似瑟。
九曲栏杆外天色如水,昨天夜里我还曾凭靠过。当初将明月比喻为情人相会的佳期,现在每到月圆时候,就总是盼望离人回来。
绫罗衣服已破旧,往日的熏香味仍扑鼻可闻,可是旧时情意却已经改变。这一个春天离恨萦怀,无心去调弄琴弦,甚至还有两行多余的泪,洒在宝筝前。
名句的故事
在千年词史上,有三位专门以小令抒写哀痛感伤之情的圣手,就是南唐的李煜、北宋的晏几道和清初的纳兰性德。而晏几道之所以是描绘感情的圣手,除了其遣词用字不矫揉造作外,他的敏感与细腻,不禁让人觉得真是懂得女人心。
九曲栏杆都依傍过好几遍了,甚至昨天晚上还又依傍了一次。不只依傍着栏杆,我还痴痴望着天上的月亮,每天观察着月亮的阴晴变化。不只观察月亮的大小变化,还每天闻着一件早已穿破的却仍舍不得丢的绫罗衣服的熏香味道。不练琴也就罢了,竟还坐在琴筝前,不争气地掉眼泪。
古代女子的闺房寂寞、哀怨早已是诗人所喜欢描写的对象之一,而本词指出守在闺房里的这位女子日常消遣基本上只有两种:其一,倚楼遥望,望天、望月、望伊人归来。然而,期待总是再一次落空。其二,回到闺中,只有“调弦”解忧,独自泪落,而“罗衣着破”,依然不愿换,显示女子的恋恋情深。
透过晏几道的词,让我们窥探到古代女子的内心世界。在心上人离别之后,竟然只能在倚栏遥望的期盼与宝筝泪落的排遣中打发无聊寂寞的时光。而这样的情思愁苦,若没有晏几道的细腻描写,更是永远没有人会知道。换句话说,晏几道真可说是古代女性的“代言人”。
历久弥新说名句
晏几道不仅是“古之伤心人”,更是“古之有情人”。他对女子的感情,与一般文人迥然不同。陈廷焯曾赞赏说:“小山词无人不爱,爱以情胜也。情不深而为词,虽雅不韵,何足感人?”
另一位也以写情闻名的张先,据说曾经与一尼姑交好,老尼姑把小尼姑关在池中的水阁一起睡,三更半夜小尼姑放下梯子,偷偷让张先上阁楼相会。张先事后还写诗记录:“双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊,沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”(《一丛花》)梯横画阁就是叙其景,也是自己爬楼梯的韵事,其中“不如桃杏,犹解嫁东风”,是怪自己还不如桃花、杏花,懂得随着春风舞向所思念的人。据说,欧阳修就很喜欢“不如桃杏,犹解嫁东风”这句,有一次张先去拜访欧阳修,欧阳修迎出门来的第一句话就是:“这不是‘桃杏嫁东风’郎中吗?”
张先不但有情,而且还多情、风流。张先的风流在当时是有名的,即使到了80岁高龄,他还在家中蓄养歌妓,甚至他还曾经劝告晏几道的父亲晏殊要“人生得意须尽欢”,让晏殊又改变心意把被妻子辞退的歌妓又找了回来,也不知道有没有造成晏殊一场家庭风暴。而豪放诗人苏轼也曾经因为养妓事件,写诗送给张先,写道:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”将张先比喻成《西厢记》里到处拈花惹草的秀才张珙了。张先读了,则忙作另一首诗,为自己辩白:“愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。”后来张先甚至还娶了一位年仅18岁的小妾,性喜促狭的苏轼自然又无法“视而不见”,又寄去了一首诗:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
而苏轼写给张先的这首诗,近来因为中国诺贝尔奖得主杨振宁的一段黄昏之恋,而意外地声名大噪起来;而著名的世界文学《罗莉塔》(Lolita)的另外一个中文译名,就是取自苏轼的诗:“一树梨花压海棠”。