作者： 丘立才

充满着诗情的夜雨，

我已往的悲欢之证人啊!

你悉索的点滴，

打着抑郁而孤冷的窗棂，

打着园中瞌睡的野草：

刺着我已裂而复合的颗心。

我此时欲放声高唱，

但为初秋之潜力的忠告而中止，

我欲抱头痛哭半响；

但眼泪已涸如荒壑之泉。

我紧扼着“现在”之喉，

勿使呜咽出迷醉之呓语罢!

奏尽一切抑郁式微之歌，

使我梦游已往之太虚，

对每一次心的伤痕细吻，

抚慰着致命的尤怨，

爱给我的指示与揶揄，

比女神的掉首更为难解，

这个铸造成萎靡的今我，

抱着夜雨之音，以追求如梦的辛酸。

手造的辛酸，已如破甑般狼藉，

期许的荣幸，又若抹布之可弃，

唇边的香沫化作野雾，

怀里呻吟的颙颙，

已不及雪夜的钟声之悲壮；

往昔产生誓词的林下，

蜥蜴踯躅着如入无人之境；

月下拭泪之中，

早为了伤痕的绷带，

青春的喜悦已随着芦苇低垂。

夜雨呵，你的雨珠滴下肌肤，

已不似当年之有温爱的气息，

刺进我如止水的血流，

我何能再信托你以我的追求?

唱片呵，你总合着急促人生的一切，

悲欢离合之音调，

于我是爱人的劝勉，智者的自述，

我望见弃妇之蓬首垢面，

手紧扼着肩巾在寒风之下；

等候舟子归来之少妇，

徘徊于远海飘来的破桅之侧；

怀春的少女折枝插在如丝的卷发，

大城中的浪子，拥着掘金娘子而自满。

我了解这一切，我容忍这一切献与，

我将枕着夜雨之叮咛，

伫候晨光稀微中的恶梦。

李金发

这首诗是李金发1932年9月5日在羊城笠庐里写的。诗歌通过描写夜雨、孤坐、听乐，抒发出内心抑郁辛酸的感情。

现在的世界里，奏尽了一切抑郁式微之歌。“现在”，蓬首垢面的弃妇，手紧扼着肩巾在寒风之下颤栗；等候舟子，盼望丈夫早日回来的少妇，终日徘徊在远海飘来的破桅之侧，等待而得来的仍是失望；而怀春的少女折枝插在如丝的卷发上，去拍卖自己；大都市中的浪荡公子，拥抱着穿金戴银的娘子而满足，……

现实的世界里，奏尽了一切如梦辛酸之歌。“现在”，爱已经消失了。爱给人类的指示与揶揄，比女神的掉首还更为难解。这是一个爱已经消亡的世界，而人们还在孜孜以求爱，追求的结果，只能是如梦的辛酸。在爱已消亡的世界里，期许的荣幸就好象抹桌布一样随时可丢弃；崇高的景仰也不如雪夜的钟声之悲壮；庄严的誓词只有蜥蜴才相信；同情的慈怀却被误作包扎伤痕的绷带；青春的喜悦就好像狂风吹过芦苇低垂那样稍纵即逝，……

面对这样的现实世界，诗人想要放声高唱，但被萧瑟的秋风所窒息；诗人想要抱头痛哭，但眼泪已涸如荒壑之泉，流不出半点眼泪。诗人只好写下这首抑郁辛酸之诗，只好“将枕着夜雨之叮咛，伫候晨光稀微中的恶梦。”