卜算子（驿外断桥边）

驿外断桥边①， 寂寞开无主​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。已是黄昏独自愁， 更著风和雨②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

无意苦争春， 一任群芳妒​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。零落成泥碾作尘③， 只有香如故。

【注释】

①驿：驿站。古代的旅舍。②著：值，遇到。

③碾：轧碎。

【译文】

驿站外的断桥旁边，梅花孤独地开着，无人呵护。到了黄昏的时候，只是独自含愁。又遇上了风雨的吹打。

无意想要独占春光，就让其他的花朵去嫉妒吧。即使被风雨吹落成泥，轧碎成微尘，它的香味也依旧如故。

【赏析】

这是一首咏梅词。上片写梅花的遭遇：它植根的地方是荒凉的驿亭外面，断桥旁边。它经受的是黄昏时的风风雨雨。如此叙述梅花的遭遇，实际上也是作者自写被排挤的政治遭遇。下片写梅花的品格：一任百花嫉妒，我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落，成泥成尘，我依旧保持着清香。末两句继承了《离骚》“虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩”的精神。陆游一生坎坷，早年应试，为秦桧所嫉；宋孝宗时又为龙大渊一群小人所排挤；晚年赞成韩侂（ｔｕō）胄北伐，韩侂胄失败后又被诬陷。联系他的政治遭遇，不难发现，这梅花有他自己的影子，也是他高洁品格的化身。唐宋文人尊重梅花的品格，但是像林逋所写的“暗香、疏影”等名句，都只是高人、隐士的情怀，只是陆游词“无意苦争春，一任群芳妒”的一面。陆游词更重要的一面，是体现他不怕打击、坚持操守的精神。