登幽州台歌①

陈子昂

名句：前不见古人，后不见来者。

【导读】

陈子昂（659—700），宁伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人，初唐著名诗人。唐睿宗文明元年（684）中进士，因《谏灵驾入京书》一文，为武则天所赏识，曾任过麟台正字、右拾遗等职。后随武攸宜东征契丹，多次进谏，未被采纳，反而被斥降职。于圣历元年（698）辞官回乡，不久为贪暴的县令段简所陷害，死于狱中。

陈子昂在政治上曾针对时弊，提过一些改革的建议。在文学方面针对初唐的浮艳诗风，力主恢复汉魏风骨，反对齐、梁以来的形式主义文风。主张诗歌内容要反映社会现实，摈弃“采丽竞繁”的文风。他自己的创作，以《登幽州台歌》、《感遇》等诗最为有名，风格质朴明朗，格调苍凉激越，标志着初唐诗风的转变，受到杜甫、韩愈等人的推崇。有《陈伯玉集》。

【原诗】

前不见古人②，后不见来者③。

念天地之悠悠④，独怆然而涕下⑤。

【注释】

①幽州：唐代属河北道，州治在今北京市大兴县。幽州台：即蓟北楼，又称蓟丘、燕台，因在幽州，所以叫幽州台。②古人：指古代的明君贤才。③来者：指后代的英明有为之士。这两句意思是说，像燕昭王那样任用贤才的君主我不可能见到。这样的明主今后也一定会有，但因人生有限，我也来不及见到了。因而感叹自己生不逢时，壮志难申。④悠悠：长远，无穷尽。⑤怆（chuànɡ）然：悲伤的样子。涕：眼泪。

【译诗】

前不见古代的圣哲明君，

后不见今天的贤才英杰。

看茫茫苍天是那样广阔无垠，

止不住独自掉下悲伤的热泪。

【赏析】

这首古诗文句虽短，抒发的感情却格外悲壮深长，是古代失意文人的代表诗作。

诗的前两句纵贯古今，以两个“不见”相互映照，表达了对古代礼贤明君的钦敬仰慕和自己生不逢时的感伤。第三句“念天地之悠悠”俯仰天地，以广袤无垠的广阔背景，有力地突出了第四句独立苍茫、怆然涕下的诗人自我形象，从而抒发了天地虽大、知音难觅、岁月无情、时不我待的深沉感喟，抒发了诗人的痛苦心声。这种情感在古代失意文人中极富代表性。

这首诗直抒胸臆，集中抒发个人的失意和感伤。视野开阔，取象宏大，托意深远，体现出究通古今之变、尽阅人世沧桑后的历史见识，给人以雄浑博大、沉郁悲壮的艺术美感。