晏殊·示张寺丞王校勘^①

元巳^②清明假未开^③，小园幽径独徘徊。

春寒不定斑斑^④雨，宿酒^⑤难禁滟滟^⑥杯。

无可奈何花落去^⑦，似曾相识燕归来。

游梁^⑧赋客^⑨多风味^⑩，莫惜青钱万选⁽¹¹⁾才。

【注释】

①张寺丞：张亢，字公寿，曾任大理寺丞。王校勘：王琪，字君玉，天圣三年授大理评事、馆阁校勘。两人时在南京(今河南商丘)为晏殊僚属。

②元巳(yuán sì)即上巳。农历三月初三。旧俗于此日临水祓除不祥，叫作“修禊”。

③假未开：古时上巳日休假，到水边俢禊，祓除不祥。未开：未满，未结束。

④斑斑：形容雨点不断。

⑤宿酒：隔夜余醉。

⑥滟滟：水光闪动的样子，此形容杯中酒满溢之状。

⑦无可奈何花落去：晏殊娶小妾，夫人看不过眼，打着保护其健康的旗号，直指“少阴伤老阳”，把小妾给赶跑了。诗人无可奈何，便吟出“无可奈何花落去”，一时无有下句，幸亏多才的僚属王琪对出“似曾相识燕归来”的下联，成为天衣无缝、虚实相衬、珠联璧合的佳句。诗人对这两句甚是钟爱，既把它镶嵌入《浣溪纱》一词，又将它融化到《示张寺丞王校勘》律诗中去。千百年来，备受赏析。

⑧游梁：汉梁孝王好宾客，一时才士多游梁园。司马相如、枚乘、邹阳，皆出其门下。梁孝王，即汉文帝次子刘武，与长子景帝同为窦太后所生。

⑨赋客：此借以称誉张亢、王琪。

⑩风味：才情风采。

(11)青钱万选：语出《新唐书·张荐传》：“公卿称鷟文辞犹青铜钱，万选万中，时号鷟青钱学士。”后以“青钱万选”喻文章出众。诗人意在敦促张、王两位吟诗作文，不要吝惜出众的才华。

赏析

天圣五年(公元1027年)，晏殊罢枢密副使，出为南京(今河南商丘)留守。到南京后，诗人心情闷闷不乐，常常借酒消愁。春寒料峭，天上时不时下起斑斑细雨。同僚们来看他时，他正独自一人在幽静的花园里徘徊。文人相会，于是大家饮酒赋诗，好不热闹。由于诗人早年也做过张寺丞和王校勘这样的职位，所以在感叹青春易逝、身世浮沉之余，又感觉仿佛回到了年轻时代。这里诗人以西汉的梁孝王自喻，言其宾客人多才俊，请大家不要吝惜自己的才华，大胆地展示自己。这时的诗人似乎已经从开始的郁郁寡欢中解脱出来，他找到了自己，并鼓励门生们一展身手，为国出力。晏殊胸怀宽广，眼光长远，他广纳宾客，栽培后才。在他的门下，诸如范仲淹、孔道辅、王安石、韩琦、富弼、欧阳修等，个个是国家栋梁。晏殊之力，功在千秋，堪称万世楷模。