杜牧·秋夕①
银烛②秋光冷画屏，
轻罗小扇③扑流萤④。
天阶⑤夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
【注释】
①秋夕：秋天的夜晚。
②银烛：银色而精美的蜡烛。一作“红烛”。
③轻罗小扇：轻巧的丝质团扇，即秋扇。出自汉朝班婕妤的《怨歌行》，后多用秋扇来比喻妇女年老色衰而见弃。
④流萤：飞舞的萤火虫。古人认为萤总是生长在荒草丛生的地方。这里暗指宫女生活环境的凄凉。
⑤天阶：天庭上宫殿的台阶。
赏析
这是一首宫怨诗。唐代诗人写了大量的宫怨诗，但内容已经不同于六朝及唐初那些描写宫廷绮靡生活的宫体诗，而是以描写宫女幽怨为主题。这些宫怨诗大都从不同角度，描写了宫女们的悲惨生活和精神痛苦。其共同点是，这些诗都把宫妃们的怨恨归之于失宠或不得宠，而且都只表露宫女们生活的一角，或则说得很含蓄。这首诗里诗人先写秋景，初秋夜晚，室内银制烛台上的灯光照在美丽的屏风上。室外一个幽怨的宫女正用秋扇扑打着飞舞的流萤。这里，诗人用一个“冷”字，将寒秋的气氛渲染出来，同时暗示出主人公内心的孤凄。而后面“扑流萤”一语更是将宫女寂寞无聊的内心表露无遗，她只能借扑萤以打发时光，排遣愁绪。她扑打的不是别的飞虫，而是暗示荒凉的“萤”。用的不是他物，而是象征弃妇的秋扇。诗人煞费苦心地将这位宫女的身份及处境巧妙地表达出来。第三句中，诗人再写宫女夜不能眠，期待温情，可是结果却是“天阶”、“凉如水”，君情冷如冰。她坐在宫里冰冷的台阶上，看着天上的星星，看着牵牛织女，心里多么凄凉。人人都认为进了宫就会大福大贵，可是有谁知道她们心里的凄苦。言语之间，不禁勾起人们对深宫弃妇无限的怜惜和同情。可以看出，诗人构思巧妙，描写生动，景中有情，情中即景，暗有所指，婉约含蓄。隐约之中似乎可以看到诗人那被外放而不见用的影子。