虞世南·赋得临池竹应制①
葱翠梢云质②,垂彩映清池。
波泛含风影,流摇防露枝。
龙鳞③漾嶰谷④,凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性,唯有岁寒知。
【注释】
①应制:应制诗。古时臣僚奉皇帝所作、所和的诗。唐以后大都为五言六韵或八韵的排律。内容多为歌功颂德,少数也陈述一些对皇帝的期望。
②梢:冲击,插入之意。云质:云层里。
③龙鳞:用来指水波。后面凤翅也是此意。
④嶰谷:采自伶伦的传说。伶伦是黄帝的乐师,被派往生长着各种奇异竹子的嶰谷采割竹子,制造一套排箫。
赏析
这首诗是虞世南酬和唐太宗《赋得临池竹》的应制诗。太宗诗曰:“贞条障曲砌,翠叶负寒霜。拂牖分龙影,临池待凤翔。”
虞世南在这首诗中先描绘出竹子的形象,仰望,一身青翠,高耸云霄。俯览,倒影池中,幻彩清波。微风吹过,水起涟漪,竹影荡漾,婀娜多姿。眼前的竹子就像游于嶰谷的神龙身上的鳞片,水中的倒影宛如掠过水面的凤凰背上的翅膀。赋之龙凤以与太宗诗中的龙凤互应。但要知道竹子的耐寒力,只有到冬天才看得出来。
再加上第二句中提到的露水,诗人不但指出了竹子坚韧耐苦的精神,而且还含蓄地点出了太宗诗中的错误,因为太宗把竹子耐寒的主题写入春天或夏天的景象里。含蓄无迹,实在巧妙!