王昌龄·芙蓉楼①送辛渐②
寒雨连江③夜入吴④，
平明⑤送客楚山⑥孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶⑦。
【注释】
①芙蓉楼：是润州(今江苏镇江)的城楼。
②辛渐：诗人的一位朋友。
③连江：满江。
④吴：三国时的吴国在长江下游一带，简称这一带为吴，与下文“楚”为互文。
⑤平明：清晨天刚亮。
⑥楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。
⑦一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中，比喻人清廉正直。
赏析
诗人的朋友辛渐即将取道扬州，北上洛阳。时诗人正在江宁(今江苏南京)任职，他亲自将辛渐送到了润州，在西北城楼(即“芙蓉楼”)为他饯行，并写下这首诗。
昨晚一场阴雨将寒意带到吴江，早晨站在高高的城楼上，只能看到朦胧的远山，迷蒙的烟雨织成了无边无际的愁网。诗人用这种孤凄的景象来衬托对朋友的依依惜别之情。夜雨增添了萧瑟的寒意，那寒意不只弥漫在满江烟雨之中，更像是沁透在两个离人的心头。
后面诗人借用叮咛之辞，他托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、光明磊落、表里澄澈。这里用一颗晶亮纯洁的冰心来告慰友人，寓意颇深。