忽如一夜春风来，千树万树梨花开

【出典】

岑参《白雪歌送武判官归京》。

【原作】

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难著。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路，山回路转不见君，雪上空留马行处。

【作者简介】

岑参(约715～770)，原籍南阳(今属河南)，迁居江陵(今属湖北)。出身仕宦家庭。早岁孤贫，遍读经史。20岁至长安，求仕不成，奔走京洛，漫游河朔。天宝三载(744)中进士。八载、十三载两次出塞任职。回朝后，任右补阙、起居舍人等职。大历间官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。岑参早期诗歌多为写景、述怀及赠答之作。山水诗风格清丽俊逸，但语奇体峻，意境新奇；感伤不遇，嗟叹贫贱的忧愤情绪也较浓，如《感遇》、《精卫》、《暮秋山行》、《至大梁却寄匡城主人》等。六年边塞生活，使岑参的诗境界空前开阔，造意新奇的特色进一步发展，雄奇瑰丽的浪漫色彩成为他边塞诗的基调，代表作有《白雪歌》、《走马川行》、《轮台歌》。此外，他还写了边塞风俗和各民族的友好相处以及将士的思乡之情和苦乐不均，大大开拓了边塞诗的创作题材和艺术境界。

岑诗的主要思想倾向是慷慨报国的英雄气概和不畏艰难的乐观精神；艺术上气势雄伟，想象丰富，夸张大胆，色彩绚丽，造意新奇，风格峭拔。他擅长以七言歌行描绘壮丽多姿的边塞风光，抒发豪放奔腾的感情。唐人杜确编有《岑嘉州诗集》。

【故事】

唐玄宗天宝十三年(754)八月，在安西北庭节度使封常清的主帅营帐里，正在大摆酒宴，好不热闹。边塞诗人岑参对坐在身旁的中年男子频频劝酒。这个中年男子，是岑参的前任武判官，他即将离开军营回京城长安。

突然间，酒桌上有一个同僚站起来说：“都知道岑兄诗名卓著，今武兄即将离去，何不吟诗一首?”大家马上附和。

岑参笑了笑，把杯中的酒一饮而尽，站起身来，对诸位同僚说：“我同武兄相交一场，情同手足，今武兄离任而去，小弟理当献丑，不过——”岑参有意顿了一下?

大家议论纷纷地追问：“怎样?怎样?”

岑参接着说：“好诗还需借助酒兴。咱们再干一杯，去帐外欣赏一下北国风雪交加的奇景，那时我的诗也就作成了。”

大家拍手称妙，连连点头称是。

岑参信步走出帐外，看到了一幅气势壮阔的塞外风景图：北风卷地，白草摧折，边塞的八月飞起了满天风雪。夜降飞雪漫天皆白，遍地碎玉，玉树琼枝，有如千树万树的梨树花盛开，这时，片片雪花轻轻地飘落到珠帘帐幕上，使人顿觉边塞奇寒，狐裘也感不到暖，就连裹着的软和锦衾也觉得单薄。因为边塞气候实在寒冷，角弓受寒而弦僵硬，铁衣冰冷难穿。诗人又抬头看看远处，浩瀚无边的沙漠覆盖着百丈冰层，愁云惨淡布满了万里天空。就在这冰天雪地里，中军帐里摆酒宴为朋友武判官送行，弹起胡琴、琵琶，吹奏羌笛来助兴。酒宴快散时，时间已近黄昏，辕门外大雪还在纷纷飘落，红旗冻得风也吹不动。就在此刻，诗人在轮台东门外与朋友武判官告别，离去时茫茫大雪封住了天山的道路。诗人送友归来，峰回路转，思念着去时与武判官相伴，而今不见友人，只看到友人走后雪地上留下的一行马蹄印。

诗人送走朋友后，热酒下肚，诗兴上涌，蘸上浓墨，铺开纸张，于是奋笔疾书写了一首《白雪歌送武判官归京》诗，而“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”就是这首诗中的名句。

【赏析】

“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”是千古名句，它集六朝初唐咏雪佳句之大成，而又高出一筹。岑诗不仅把风雪严寒的北国景象写成了春意盎然、清香扑鼻、温暖宜人的南国美景，而且是用千树万树这样宏大而整体的景物来设喻，显得气势磅礴。诗人竟能在送别诗中，将边地雪景写得如此壮美，这是极为难能可贵的。