终南别业
中岁颇好道，晚家南山[1]陲，
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时，
偶然值林叟，谈笑无还期。
《全唐诗》卷一二六
【白话新唱】
人到中年开始对修道有兴趣
以后就隐居在终南山旁
兴致来时常独自出游
美妙的事物也只有自己知道
我走到流水的源头
静静坐着看云雾升起
偶然遇到住在山中的老翁
谈得愉快起来就忘了回家
【分析与鉴赏】
当我读中学时，正值青春期，王维这首诗收录在国中语文教科书里，我熟背它，也因为青春的寂寞，“兴来每独往，胜事空自知”使我心中起了淡淡哀愁的共鸣。我常独自彳亍基隆情人湖的悬崖旁，眺望大海、夕阳、基隆屿、入港大船，这不是“行到水穷处，坐看云起时”的翻版吗？
随着年龄见识的增长，也在情感上有了阅历，我也慢慢咀嚼出这诗无所牵挂、回归自然的深意。
“兴来每独往”是一种幸福！有些人兴来不敢或不能独往……
两个人或一群人出游，也许可以玩得很愉快，可是不是心灵上的愉快。
唯有在孤独的状况下，方能与自然冥合。
“胜事空自知”不是一种悲凉！胜事不自知才凄惨。
有段时间，我把它读成“胜事空，自知”，竟也别有趣味。翻成白话是“我十分清楚，再美好的事物仍是虚幻不实，随时会变化。”
“行到水穷处，坐看云起时”，并不只是单纯描述游山玩水，考虑王维精通佛理，值得我们以更高的观点来看这两句优美的诗句。
什么是“行到水穷处”？何妨视之为：在修道上一路追寻探索，来到了一切心念、意识的源头。
于是，“坐看云起时”，就是以轻松、无住的心情，看着意识山谷上的各种念头、思想、情感的云雾升起、流动、消散……一切是这么美好，这么自然，自己就是最佳风景。
终南别业，是王维在辋川的别墅，他在此度过一段乡居隐逸自得的日子。
我想，每个人也应该在广大的意识领域，找到一处别墅，好让自己可以暂时离开世俗尘嚣，补充精神电能，深入反省生命现况，然后以崭新面目重入现实。这栋别墅，不需要大兴土木，只要闭上眼睛，回到内心深处，你就拥有属于自己的辋川别墅。
[1]南山：即终南山。