洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶

【出典】

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。

【原作】

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【作者简介】

王昌龄（约694～756），唐诗人，字少伯，京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年(727)，登进士第，授秘书省校书郎。开元末，获罪谪岭南，遇赦北归，为江宁丞。天宝中，贬龙标尉。安史乱起，避乱江淮，被濠州刺史闾丘晓所杀。世称“王江宁”或“王龙标”。诗长于七绝，以写边塞军旅生活最为出色，亦有宫怨闺情及送别之作。诗作兴象玲珑，意境超妙，含蓄蕴藉，盛唐时最负盛名，有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。代表作有《从军行》、《出塞》、《西宫春怨》、《长信秋词》、《闺怨》、《春宫曲》、《芙蓉楼送辛渐》等。后人辑有《王昌龄集》。

【故事】

唐朝开元二十九年(741)后的一天，芙蓉楼来了两位名人，一位是大诗人王昌龄，另一位便是他的朋友辛渐。原来，辛渐在这里坐船，取道扬州到洛阳去。船已经停在岸边了。

烟雨迷雾笼罩着吴地的江天，织成了无边无际的愁网。两位好友站在芙蓉楼上，俯视楼下滚滚东去的江水，王昌龄慢慢地抬起头来，望着西北方向的楚山，不无伤心地说：“此次一别，何日才能相见啊!”

渐默默无语，仍然凝视着流淌的长江，心情沉重地说：“这几年，只因你不拘小节，不受束缚，总是发泄心里的愤懑和不满，所以受到许多人无中生有的诽谤。”

王昌龄感慨万分：“是啊!几年来多次被贬官，先到岭南，后来又到这里，贬来贬去，还是屈居下级官吏行列。”

辛渐接下来说道：“但你还是保持淡然视之的态度，像似过惯了被别人中伤、指责的生活。”

王昌龄停了停说：“我在洛阳有不少好朋友，他们也一定听到许多小人对我的谗言，请你转告他们，我仍然不会被功名利禄和谗言所迷惑。”

辛渐关切地说：“昌龄兄为人善良，性格豪爽，昨天你为我设宴辞行，今天又送我来到江边，情深意长，我不知道以后怎么感谢你。我走后，你要敞开胸怀，好好地保重自己。”

王昌龄听后很受感动，他久久地望着江水，吟出了《芙蓉楼送辛渐》诗，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”便是这首诗中的名句。

【赏析】

这是王昌龄有名的赠别诗。“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”两句诗是作者托朋友辛渐向洛阳的亲友致意之词，含蓄而富有深意，体现了真挚高洁的胸怀，表现出自己坚定的操守和品格，写得明快开朗，没有渲染低沉的情绪，同时也对辛渐坦陈表白，深化对友人的真挚友情。今人引用“一片冰心在玉壶”这句诗，多用来表示自己志趣高洁。