明月清风吟弄
无趣如空[1]
生来死去空花,死去生来一梦,
皮囊付与丙丁公[2],白骨断桥随众,
呵呵呵!明月清风吟弄。
《续指月录》卷十五页二一○。
【白话新唱】
从生到死,就像空中花一样虚幻
从死到生,就像梦一样了无痕迹
死后这副臭皮囊一把火烧了
呵呵呵!
烧得干干净净
好让我彻底自由自在地吟风弄月
【分析与鉴赏】
伊斯兰教的传奇人物那斯鲁丁教长,临终前,在病床上躺了一段时间,有一天晚上,他忽然对太太说:“快点!亲爱的太太,穿上你最漂亮的衣服,在我面前跳舞!”
他太太不知所措,说:“唉!老公啊!你就快死了,在这个节骨眼,我哪有心情打扮呢?”说着说着就哭起来了。
大师一本正经地说:“亲爱的,我说这话可不是逗你玩的。死神正站在床边注视着我,你打扮漂亮一点儿,也许他会看上你而放过我呢!”
呵呵呵!
那斯鲁丁真是幽默大师,临死前还跟太太开玩笑。
不过他也结结实实地讽刺了世人贪生怕死的心态。
看看这首诗,死后,臭皮囊一把火烧了干净,落得完全无拘无束,这是何等洒脱的襟怀!
从前,成高子病危,人问:“还有什么最后的心事要说?”
他笑了,说:“愿生时有益于人,死后无害于人。”
遗命葬身骸于荒野,一惜沃地,二充肥料。
呵呵呵!
愿生时无益于人的人,至少能做到死后无害于人吧!
[1]无趣如空(1491-1580):六祖下三十一世,嗣法于野翁晓禅师,有《无趣老人语录》一卷行世。
[2]丙丁公:丙丁属火,故为火的代称。