题王僧院
灵一
虎溪[1]闲月引相过，带雪松枝挂薜萝[2]，
无限青山行欲尽，白云深处老僧多。
《唐僧弘秀集》卷二页十四下，禅门逸书初编第二册
【白话新唱】
虎溪上一轮明月指示前行方向
一路上洁白雪花堆在松树上
好似悬垂迷蒙的薜荔与女萝
绝美的大地雪景
我看见无限青山在眼前
唉！
眼前的青山总是走得到的
可是在那白云遮掩的深山更深处
还有许多隐居的老僧
何时能见到呢？
【分析与鉴赏】
如果这是一般人写的诗，可以视为一首向往山林隐居的自然诗。然而，既然是禅僧的诗，就必须更进一步，找出内在的意蕴。
首先，一轮明月在天上引导他前进的方向，这不是一个很明显的象征吗？明月代表了觉悟者清凉的心，隐藏在人心深处的无限智慧藏。
其次，“无限青山行欲尽”，象征了修学的路程虽然遥远，总有走完的一天。可以形之于思想、语言、技巧的有为法，总是有限的；而隐藏在其后的无为法，却是深不可测，高不可攀。佛法无止境，即使是佛，也从未停下学习的脚步。
于是，最后一句“白云深处老僧多”，不正是说，那更深更深的真相、智慧，还无穷无尽，修行的人不要太快被眼前的景象、已有的成就满足了。
当然未必要这么看这首诗，光是欣赏表面的诗语，即是一幅清美的大地雪景画。
[1]虎溪：在江西省九江县南，庐山东林寺前。
[2]薜萝：薜荔与女萝的合称。薜荔是攀缘在树木上的蔓生常绿灌木，有香气。女萝即是菟丝，地衣类，常悬垂在树梢。