有声为到不平处
石溪心月
咫尺曹源有路通，游鱼何事自迷踪？
有声为到不平处，一点尘泥断不容。
《石溪心月禅师语录》卷下，
卍续藏第一二三册页一二五中
【白话新唱】
这条清澈的溪水距离曹溪这么近
明明有路能通
为什么水里的游鱼却自己迷失了方向呢？
溪水潺潺是因为流到了不平之处
修行人想到达心无罣碍的境界
是连一点儿执著也容不下的
【分析与鉴赏】
“咫尺曹源有路通”指的是，人人与自己的佛性距离是这么近，可是我们却不能看到，这样的处境就宛如“游鱼何事自迷踪”。
许多近在眼前的事情，往往最后才被发现。
有一位朋友是出租车司机，他的鼻子很敏感，有一点儿灰尘就会使他不停地打喷嚏，所以他在车上使用卫生纸的次数很频繁。而卫生纸盒从他一开始开车以来，就一直放在后座之后的平台上，每一次拿卫生纸时，都要费点功夫，但他习惯了，也不以为意。
直到有一次，一位乘客问他：“司机先生，你为什么不把卫生纸放在仪表板旁边呢？”
他当时好像被雷打到一样，全身一震！“天啊！为什么这么简单的事情，几年来，我竟然都没有想到？”
所有的悟道者在开悟之后，都说：“天啊！道是这么简单，就在眼前，为什么这么多年来，我居然视而不见？”
“有声为到不平处”是一句令人激赏的话，人们有那么多烦恼是因为有执著，执著即是人心不平处。
水流一旦来到开阔处，就没有那些喧嚷的吼声了。同样的，当人到了心无罣碍之地，也不再有多余的情绪了。
[1]本诗原题名《清溪》。