金屑眼中翳
云门文偃[1]
金屑眼中翳，衣珠法上尘，
己灵犹不顾，佛祖为何人？
《云门匡真禅师广录》卷下，
大正藏第四十七册页五七六下
【白话新唱】
金子虽然珍贵
塞进眼睛里却令人痛不欲生
摩尼宝珠如果裹在衣服内
就不能发出灿烂的光釆
如果自己都不重视自己的灵性
诸佛诸祖还能帮上忙吗？
【分析与鉴赏】
“金屑虽贵，在眼为翳。”这是佛法的智慧教诲。珍贵的金子如果摆在不适当的地方，轻则像锁在保险箱里派不上用场，重则像掉入眼中令人痛苦不堪。同样的，好好修行佛法，可以使人开悟、解脱，倘若误用了佛法，佛法也可以成为自大我慢的最佳工具。
生活在物质世界的人们，似乎深深着迷于物质现象的多采多姿，忘记了生命根源于精神界。佛经常说众生“背觉合尘”，指的就是这种情形。甚至等而下之者，拿修行的秘密知识做为换取名闻利养的筹码！当初释迦牟尼佛乃是放弃荣华富贵来追求解脱，现在的人却是放弃解脱来追求荣华富贵，天何言哉？
所谓“佛力虽不可思议，难度无缘之人”，如果人们不发出求救讯号，诸佛诸祖还真帮不上忙呢！
同样的，如果人们不想呼唤内在的佛性，也只好让外在的色声香味触法蒙蔽终身了。
决定权永远在你手上。
[1]云门文偃（864-949）：六祖下七世，嗣法于雪峰义存，是云门宗的开创者，有《云门匡真禅师广录》三卷行世。