如日处虚空
六祖慧能
说通[1]及心通[2],如日处虚空,
唯传见性法,出世破邪宗。
《六祖坛经》,大正藏第四十八册页三五一中
【白话新唱】
我的心已经如实契入宇宙人生的真相
我的口才也能够把我的体验全部说得清楚明白
我就像虚空中那轮发出强烈光芒的太阳
照亮所有黑暗的角落
我只传授直接令人明心见性的法门
当下就让你恢复本来面目
【分析与鉴赏】
六祖慧能得法于五祖弘忍之后,有十五年的时间避难于猎人队里,并没有立刻出来弘法。我相信,这十五年的隐修,对六祖来说,在证量上的深化、说法上的善巧方便,都有莫大的帮助。就好像,刚刚成佛的释迦牟尼佛与说法四十九年的释迦牟尼佛,一定也有不同之处吧!
这个偈子是六祖慧能于多年隐遁后,重现宗教舞台的第二天,对大众说《无相颂》里头的第一个偈子。
从这个偈子,我们可以感觉到六祖慧能的心中,有巨大的热情,眼看着佛法大义不彰,他豪情万丈地肩负起“唯传见性法,出世破邪宗”的历史任务。达摩祖师播下的禅的种子,终于在六祖慧能手上开花结果。
禅的“直指人心,见性成佛”的特色,“正直舍方便,但说无上道”,成为人类灵修史上的一朵奇葩,至今仍是灵性夜空的一颗灿烂耀眼的明星。
[1]说通:指说法清楚完整,能够把真实的道理表达出来。
[2]心通:指心已经开悟了,完全明白宇宙人生的道理。