万紫千红总是春
坱北和尚[1]
万紫千红总是春，何须饶舌问东君[2]？
哑人得梦向谁说？竖起空拳指白云。
《续指月录》卷二十之《尊宿集》页二七二
【白话新唱】
一见到万紫千红
就该明白：春天到了！
何必多嘴去问东君呢？
哑巴作了梦
自己知道就是了，何必告诉别人呢？
竖起空拳指白云
一切尽在不言中
【分析与鉴赏】
一见到百花群放，万紫千红扑入眼帘，这时，不必理智思维分析，就应该知道：春天来了！
同样的，一见到宇宙的五光十色，一听到大地山河的风声、水声、鸟声、人声、雨声、雷声……一觉察内心纷纷而来的杂念、妄念、正念……就应该知道一切都是佛性无所不在的奇妙运作。
但是不必说出来！你说与不说，都对佛性的大化流行不妨碍。但是当你开口说话时，你的心却可能偏离了佛性的正位，说了很多，却与佛性不相干。
哑人得梦向谁说？
不说为贵。
竖起空拳指白云。
不说为说。
万事万物都已替自己说了，也不劳你多费唇舌，越说越离题。
[1]坱北和尚：不详法嗣。
[2]东君：春神。