驻马听(凤枕鸾帷)
凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫恁寄消息,终究奚为。也拟重论缱绻,争奈反复思维。纵再会,只恐恩情,难似当时。
【注释】
《驻马听》:《乐章集》注林钟商,为柳永自制曲。词既谓“而今渐行渐远”,已点明写于远游途中。然此词非一般行人之思家,所反映之内容很多,颇启人思。词谓“凤枕鸳帷。二三载,如鱼似水相知”,点明柳永此次远游,在其婚后“二三载”。三年少年夫妻,其感情则“如鱼似水相知”,可谓琴瑟和谐。但在这三年间,柳永对妻子是“尽意依随”;而妻子对柳永则“恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎”。“而今”四句,意谓既然你当初放纵性情,如今我已离开,即使追悔,又不断寄信来,又有什么用处呢?看来柳永与妻子确曾有过感情裂痕,至于这裂痕是否如此词所说,乃纯粹因妻子“恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎”,抑或是柳永在妓女丛中厮混太甚而引起妻子不满,未能确知。从词中考察,这次裂痕恐已非浅,因词又谓“也拟重论缱绻,争奈反复思维。纵再会,只恐恩情,难似当时”。据此词可知,柳永南游钱塘,虽系“以文会友”(《女冠子·淡烟飘薄》),但亦与跟妻子感情不和有关。凤枕鸾帷:谓夫妻和谐。鸾凤,喻夫妻。依随:谓言从意随。“恣性灵”句:放纵性情太甚了点。忒煞,太甚。些儿,少许,一点点。些些、些子儿,意同此。孜煎:愁苦、烦闷。“万回”二句:此二句中间有省略,意谓若不是你万回千度、没完没了地闹下去,我怎忍与你分离呢?虽悔难追:盖指夫妻双方而言,谓分离之后都有点后悔。漫恁寄消息:谓分离之后,却如此频频寄书信来。漫,多,频频。终究奚为:终究有什么办法呢?意谓于事无补。奚为,何为,没有办法。缱绻:缠绵,难舍难分,谓夫妻感情和好。争奈:怎奈。
【评析】
洗尽铅华方见媚,明白家常,亦为柳词之绝诣。上阕写婚后由夫妻琴瑟和谐到不得不分离的变化过程,平直中却也一波三折。下阕写远游途中对妻子的思念,有追悔莫及之感,有破镜重圆之意,亦有“难似当时”之虑。全词如喁喁絮语,于反反复复之中,将夫妻闹矛盾后欲续旧好的复杂感情完全展现纸上。