卜算子（片片蝶衣轻）

片片蝶衣轻①， 点点猩红小②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。道是天公不惜花， 百种千般巧​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

朝见树头繁， 暮见枝头少​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。道是天公果惜花， 雨洗风吹了。

【注释】

①蝶衣：指花瓣。②猩红：红色。

【译文】

片片花瓣，像蝴蝶的翅膀那样轻盈，鲜红而又娇小。假如说苍天不爱惜花，那这些花怎么会如此千姿百态。

早上看到树枝上花儿繁多，傍晚却已稀少。假如说苍天果真爱惜花，为什么又叫风雨来吹打。

【赏析】

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村。莆田（今福建莆田县）人。宋理宗淳祐六年（1246）进士。历任国史院编修等职。晚年趋奉贾似道，为人所讥。

从题材看，这是一首咏物词。所咏之物，有人认为是海棠花。词的上片，写花的可爱。这份可爱，表现在它的形态轻盈如蝴蝶的翅膀，它的色彩猩红如染。下片，写花的凋落。用花儿从早上到傍晚的变化加以表现，即“朝见树头繁，暮见枝头少”。最后，点出这一变化的原因：雨洗风吹。花的开落，本是自然界的客观现象。词人能如此细腻地加以描写，固然体现了他爱花、惜花的心情。但如果结合词中两句带有议论色彩的问句：“道是天公不惜花”与“道是天公果惜花”，便可感受到。词人在惜花的同时，一方面流露出对老天爷任凭风雨摧残花事的不满；另一方面，是否还在表达对当时的统治阶级压制、摧残人才的不满之情？因为，咏物词的写作目的，往往是在所咏之物中有所寄托，而不是简单地歌咏物本身。