春光秋色、春思秋怨是文学创作中永远说不完的话题。宋词中单纯描写四季风光的作品实际上并不多见。如晏殊的《清平乐》(金风细细),写秋风细细、叶落花残的景象,但从小窗浓睡、银屏微寒的生活场景中,自然流露出作者恬淡的心境;王安国的《清平乐》(留春不住),写满地残红、杨花自在的暮春景象,但作者的惜春之情同时也跃然纸上。所以,描写四时风光的作品,更多的是在春花秋月中植入了人的情感。如刘辰翁的《兰陵王》(送春去),通过对美好春光的依恋表达其故国之思。寓情于景、情景交融是这类作品的共同特色。
以四季风情为题材的作品,其创作方法有两大特点:其一是典型化,即有选择地强化某些特殊的物候,塑造具有季节特征的典型环境。如春季的春风、春花、黄莺、归燕、新柳等,夏季的炎风、烈日、荷花、竹席等,秋季的秋露、秋霜、落叶、金菊、丹桂等,冬季的白雪、梅花等,都是词人常关注的对象。其二是赋予这些典型物候以人的喜怒哀乐。春光可能是春风拂柳,春花烂漫,也可能是春思春怨,哀婉缠绵;秋光可能是秋高气爽,开朗明净,也可能是秋风秋雨,凄厉肃杀。其间的差别,就在作者的心境,即所谓“感时花溅泪,恨别鸟惊心”(杜甫《春望》),花鸟的感情也就是人的感情,现代文艺理论称之为移情作用。
燕子来时新社,梨花落后清明。
新社: 春社 , 古代春季祭祀土地神的日子 , 约在春分前后 。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
碧苔: 此指水边绿苔 。
日长飞絮轻。
絮: 柳絮 。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
巧笑: 美丽的笑容 。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。
元是: 原来是 。
斗草: 古代妇女常采草进行游戏 , 以所持草赌输赢 。
笑从双脸生。
双脸: 双颊 。
〔 大意 〕新社时燕子从南方飞回,梨花飘落,快到清明时节。水边上长了三四点绿苔,树叶下传出黄鹂的一两声。白昼变长,柳絮在空中飘飞。美丽的邻家姑娘在采桑的路上相逢,奇怪昨夜春梦好,原来是今天斗草赢了,禁不住笑从双颊生。
〔 点评 〕 这首词用轻淡的笔触描绘了一幅清新明丽的郊外春景图 。 词的上片写景 , 用燕子 、 梨花 、 碧苔 、 黄鹂 、 柳絮这些富有代表性的春天景物 , 点出节令特征 , 充满闲情逸趣 ; 下片写人 , 作者捕捉住两位采桑女子斗草的场面 , 用轻松欢快的笔调 , 写出了少女天真无邪的神态 。
金风细细,叶叶梧桐坠。
金风: 秋风 。
绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。
双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
〔 大意 〕秋风细细,梧桐叶一片一片飘落。新醅的绿酒最容易让人醉倒,人靠着窗口沉沉睡去。紫薇、木槿花都已凋残,夕阳却又回照在栏杆上。此时正是双燕就要归来的时节,昨夜在屏风外已微感寒凉。
〔 点评 〕 这是一首描写秋思的词 。 词的上片写酒醉之后的浓睡 , 下片写酒醒之后的感受 。 全词意境悠闲 , 表现了当时士大夫生活的恬淡 、 雍容 。
东城渐觉风光好, 皱波纹迎客棹。
?( hú ) 皱 : 这里形容水面细细的波纹 。?, 有细匀皱褶的纱 。
棹( zhào ): 船桨 。 这里代指船 。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑 ?
浮生: 飘浮不定的短暂的人生 。
肯: 岂肯 。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
“ 且向 ” 句 : 化用李商隐 《 写意 》 中 “ 日向花间留晚照 ” 之句 。
〔 大意 〕城东的风景渐渐变得美好,波光粼粼,画船悠悠。杨柳枝头笼着轻烟,还带着一丝寒气;满树杏花枝头怒放,春意浓浓。人生苦短,欢娱恨少,岂肯为区区千金开口一笑 ? 再尽一杯美酒,挽留夕阳在花间多停留片刻。
〔 点评 〕 这首词是宋祁的成名作 , 主要写赏春与惜春之情 。 词的上片写春天的喧闹 , 一派生机勃勃的景象令人赞赏 ; 下片慨叹春光易逝 , 欢娱日少 , 流露出淡淡的感伤 。“ 红杏枝头春意闹 ”, 一个 “ 闹 ” 字 , 生动传神地写出了春天的生机 、 春花的繁盛 、 春意的热烈 , 词人也因此获得了 “ 红杏枝头春意闹尚书 ” 的雅号 。
留春不住,费尽莺儿语。
满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
残红: 落花 。
宫锦: 这里比喻花瓣 。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。
小怜: 北齐后主宠妃冯淑妃 。 这里指歌女 。
不肯画堂朱户,春风自在杨花。
〔 大意 〕费尽了黄莺儿的喋喋絮语,还是留不住春光。满地落花像被污损的锦绣,怪只怪南园昨夜的风雨。梦中的伊人刚刚拨动琵琶,梦醒的人儿魂绕天涯。春风中自由自在的杨花,不留恋画堂朱户的豪华。
〔 点评 〕 这首词写残春景象 , 但作品的重点在惜春之情 。“ 费尽莺儿语 ”, 满怀留恋之情 ;“ 晓来思绕天涯 ”, 上下求索 , 更见执著 ;“ 不肯 ”“ 自在 ”, 则表现了作者的性格 。 作为王安石的弟弟 , 安国不肯依凭其兄长的权势因缘际会 , 甚至最终被罢归田里 , 其品格可想而知 。
余七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词。朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句。暇日寻味,岂《洞仙歌令》乎 ? 乃为足之云。
冰肌玉骨,自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
水殿: 指摩诃池上的宫殿 。
绣帘开,一点明月窥人,
人未寝,欹枕钗横鬓乱。
起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。
河汉: 指银河 。
试问夜如何 ? 夜已三更,金波淡,玉绳低转。
金波: 指月光 。
玉绳: 北斗七星中的两星名 。 这里指北斗星 。
但屈指西风几时来,又不道流年,暗中偷换。
西风: 秋风 。
不道: 不觉 。
流年: 流水年华 。
〔 大意 〕冰肌玉骨,清凉无汗。
水殿上,微风吹来,暗香弥漫。
绣帘撩起的空隙里,月光悄悄地窥视着伊人,伊人未睡着,斜倚衾枕,钗横鬓乱。起来携手同游,庭户间寂静无声,不时有疏落的流星划过银河。试问是夜里什么时候,夜已三更,月色开始暗淡,北斗也已经低转。屈指一算,秋风过不了多久就会降临,不知不觉中,似水的流年已经暗中偷换。
〔 点评 〕 这首词上片写暑天美人纳凉的情景 , 下片由月夜纳凉星移斗换的景象联想到时光的推移 、 季节的更换 , 进而联想到年华的流逝 , 从而引出作者的人生感慨 。《 墨庄漫录 》 引孟昶原词 :“ 冰肌玉骨清无汗 , 水殿风来暗香满 。 帘间明月独窥人 , 欹枕钗横云鬓乱 。 三更庭户悄无声 , 时见疏星渡河汉 。 屈指西风几时来 , 只恐流年暗中换 。” 苏轼词乃隐括孟昶原词而成 。 全词情思清婉 , 格调高旷 , 张炎称之 “ 清空中有意趣 , 无笔力者未易到 ”。
花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
柳绵: 柳絮 。
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
多情: 指行人 。
无情: 指佳人 。
〔 大意 〕红色的花瓣落掉,小小的青杏长出来。燕子飞来飞去,碧绿的春水把人家环绕。枝头的柳絮随风飘飞,渐渐变少,天涯处处长满芳草。墙内的秋千,墙外的大路。墙外行人听得见墙内佳人的欢声笑语。欢笑声渐渐停歇,多情的人徒自增添烦恼。
〔 点评 〕 这首词通过描绘晚春景色 , 表现对春光消逝的感叹和感情不为人理解的烦恼 。 词的上片伤春 ,“ 花褪残红 ”“ 枝上柳绵吹又少 ” 隐含对春光渐逝的惋惜 , 但作者仍表现出旷达的情怀 ,“ 绿水人家绕 ”“ 天涯何处无芳草 ” 刻画出春天的生机盎然 。 词的下片伤情 , 墙内佳人无意中的欢笑 , 徒增墙外行人多情的烦恼 。 这虽是个人情怀 , 但颇具人生的哲理 , 表现了作者对爱情对人生的看法 。 全词寓情于景 , 蕴藉含蓄 , 感人至深 。
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起。
愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几 ? 金龟解尽留无计。
金龟: 古人佩带的一种饰物 。 贺知章曾以金龟换酒款待李白 。
寄语东城沽酒市。
沽酒市: 酒店 。
拚一醉,而今乐事他年泪。
〔 大意 〕风雨细细,上万的人家掩映在杨柳枝条下、雾霭烟云里。落花沾湿了,沉甸甸地贴在树上不忍离去。伤春惜春,愁怨无比。将这满怀愁绪连同着春光,交付给东流的江水。春光还能有多少 ? 金龟换酒,也留不住春天。请告诉东城酒店的客人:纵情一醉,今日的欢乐便会成为他年伤心的眼泪。
〔 点评 〕 这是一首惜春之作 。 词的上片写景 ,“ 恋树湿花飞不起 ”, 想象奇特 , 语言工致 , 富有诗情画意 ; 下片抒情 ,“ 而今乐事他年泪 ” 与姜夔词中 “ 少年情事老来悲 ” 有异曲同工之妙 , 语言悲凉而含有哲理 , 令人深思 。
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。
梅英: 梅花 。
冰澌: 河水解冻时流动的冰块 。
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。
金谷: 西晋石崇在洛阳金谷筑有豪华别墅 , 号金谷园 。
铜驼: 洛阳旧有铜驼街 , 街上有汉代所铸的两只铜驼 。
长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。
桃蹊: 桃树下的小路 。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。
西园: 驸马都尉王诜的庭园 。
飞盖: 急驶的车辆 。
兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟 选
兰苑: 花园的美称 , 这里指西园 。
是事: 事事 。
烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。
〔 大意 〕枝头的梅花已慢慢稀少,河里的冰块也悄悄消融,冬去春来,时光流逝。记得当年京城的豪华宴游,新春新晴,踏着小路上细细的平沙。在柳絮飘飞、蜂飞蝶舞、春心荡漾的时刻,无意中跟随着别人的香车。桃李成荫的小路通往各地,好像要把春色带到各家各户。夜饮西园,击鼓鸣笳。明亮的彩灯映暗了月色,飞驰的车篷挂落了春花。当年的园林还是那样繁华,归来的游子却已经满头白发。重游故地,事事可感叹。暮色笼罩,酒旗倾斜。倚楼远望时,不时看见归巢的乌鸦。无奈那盼归之心悄悄地随着流水,直到海角天涯。
〔 点评 〕 元年间 , 作者曾经和苏轼等人聚会于驸马都尉王诜的西园 , 名士雅集 , 当时为人称羡 。 著名画家李伯时曾绘有 《 西园雅集图 》, 可见一时之盛 。 绍圣元年 , 党祸将起 , 作者故地重游 , 不胜感慨 。 这首词由眼前春景到追忆昔游 , 再写故地重游之感 , 言外有无限凄怆之意 。 周济 《 宋四家词选 》 说 :“ 两两相形 , 以整见劲 , 以两 ‘ 到 ’ 字作眼 , 点出 ‘ 换 ’ 字精神 。”
落花已作风前舞,又送黄昏雨。
晓来庭院半残红,惟有游丝千丈罥晴空。
薻( juàn ): 挂 。
殷勤花下同 手,更尽杯中酒。
美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时。
酒阑: 宴席将散 。
〔 大意 〕落花已经随风飘舞,黄昏时又下了一场春雨。早上起来,庭院里到处是残落的花瓣,只有柳丝还高高挂在枝头。情投意合的朋友花下同行,残花下再干一杯美酒。美人们用不着紧锁双眉,我和你们一样多情,怎奈已到了酒阑人散的时候。
〔 点评 〕 这首词伤悼暮春 。 春天是万物复苏 、 生机蓬勃的季节 , 人们往往将其视为青春的象征 。 而暮春三月 , 一番风雨 , 一番狼藉 , 又很容易使人感伤于春光的短暂 , 进而联想到青春的流逝 。 古人多有伤春之作 , 其原因即在于此 。 这首词上片写景 , 下片记事 , 情景相生 , 委婉曲折 。 明人沈际飞最欣赏末二句 :“ 下场头话偏自生情生姿 , 颠播妙耳 。”
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。
斗( dǒu ): 这里指北斗七星 。
起来搔首,梅影横窗瘦。
好个霜天,闲却传杯手。
君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。
〔 大意 〕新月娟娟,夜色清寒,江面静静无波,远山遥接北斗。彻夜难眠,搔首踟蹰,梅影清瘦。清秋虽好,却没有人陪我畅饮美酒。乌鸦乱啼,远方的人儿你可知道,我回乡归隐的情怀浓于杯中美酒。
〔 点评 〕 这是一首深秋即景之作 。 词中通过景物的描绘 , 委婉地传达出作者官场失意的苦闷心情 。 情在景中 , 不即不离 , 颇为传神 。 据前人考证 , 汪藻曾屡受弹劾 , 词中 “ 乱鸦 ” 云云 , 即有感而发 。
送春去,春去人间无路。
秋千外、芳草连天,谁遣风沙暗南浦 ?
南浦: 借指宋朝的锦绣河山 。
依依甚意绪 ? 漫忆海门飞絮。
漫忆: 空忆 。
海门飞絮: 临安沦陷后 , 南宋的宗室 、 官员 、 军队多从海上逃亡 , 向南方撤退 。
乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
乱鸦: 指元军 。斗( dǒu ): 北斗 。
来时: 以前 。试灯: 张挂彩灯 。
春去,谁最苦 ?
但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。
箭雁: 中箭受伤的大雁 。 比喻遭到亡国打击的南宋君臣 。
梁燕: 指流散失所的南宋士大夫 。
长门: 长门宫 , 汉武帝时陈皇后失宠 , 居长门宫 。 这里指代南宋故宫 。
想玉树凋土,泪盘如露。
玉树凋土: 暗指南宋故宫的荒凉破败景象 。 玉树 , 据记载 , 汉代的甘泉宫中有玉树 。
泪盘如露: 魏明帝命人迁移捧承露盘的金铜仙人时 , 传说仙人泪下 。 暗指国家灭亡 。
咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
“ 咸阳 ” 句 : 李贺 《 金铜仙人辞汉歌 》 中有 “ 衰兰送客咸阳道 ” 句 , 这里用来比喻南宋君臣对故国的依恋 。
春去,尚来否 ? 正江令恨别,庾信愁赋。
江令恨别: 指江淹作有 《 别赋 》。
庾信愁赋: 指庾信写有 《 愁赋 》。
苏堤尽日风和雨。
苏堤: 西湖外湖和里湖的界堤 , 为苏轼知杭州时修建 。
叹神游故国,花记前度。
花记前度: 用刘禹锡 《 再游玄都观 》“ 前度刘郎今又来 ” 诗意 。
人生流落,顾孺子,共夜语。
孺子: 小孩子 。
〔 大意 〕春天离去了,连一点痕迹也不肯留下。
远处天边刮来风沙,头上飞过乱鸦,天昏地暗,城市顿成荒丘。再也看不见春的美好和都市的繁华,空想起海上逃亡的凄惶与悲凉。春天离去了,谁的心中最悲苦 ? 是带着箭伤从高空坠落的大雁,是找不到栖息之所的春燕,是在暮色中故宫前叫出了鲜血的杜鹃,是故宫中凋谢了的玉树,是以泪水洗面的金铜仙人。在夕阳中,金铜仙人不断地回头顾盼自己的故土。春天离开了,它还能不能再回来 ? 江淹和庾信在北去之后写下《别赋》《愁赋》,苏堤整天刮着狂风暴雨。故国早已是一片荒凉,面目全非。四处流落的人儿,只有对着自己的亲人,在夜晚诉说着心中的悲哀和痛苦。
〔 点评 〕 丙子年 (1276) 二月 , 元军占领南宋都城临安 , 并把投降的南宋君臣押送到北方去 。 这首词作于这一年的暮春 。 词为送春 , 实是哀悼南宋的灭亡 , 借暮春凄惨凋敝之景抒发亡国的哀痛 。 词情悲怆凄楚 , 让人不禁为之泪下 。 陈廷焯 《 白雨斋词话 》 说 :“ 题是 ‘ 送春 ’, 词是悲宋 , 曲折说来 , 有多少眼泪 。”