给彭德怀同志
山高路远坑深,大军纵横驰奔。
谁敢横刀立马?唯我彭大将军!
【注释】六言诗:旧体诗的一种格式,每句六个字,偶句押韵,首句可押可不押。句数、平仄无严格要求。
给:写给,即为……而写。这首诗最早发表于一九四七年八月一日,冀鲁豫军区政治部主办的《战友报》。
彭德怀:原名彭德华,湖南省湘潭县人,杰出的革命军事家。中国人民解放军十大元帅之一。他出身贫寒,当过苦工。一九一六年入湘军。一九二二年考入湖南陆军军官讲武堂,毕业后在湘军任营长、团长。参加了北伐战争。大革命失败后,在严酷的白色恐怖下,他毅然决然地加入中国共产党,同年七月领导平江起义,开辟了湘鄂赣革命根据地。十一月间率红五军主力奔赴井冈山。从此,在毛泽东领导下,坚持井冈山斗争,指挥过反“围剿”和长征中的许多重要的战役。土地革命战争时期,他历任红五军军长,红三军团总指挥及军团前委书记,中央革命军事委员会副主席,东北军司令员,陕甘支队司令员,红一方面军司令员,中国人民红军抗日先锋军司令员,西北野战军司令员兼政治委员。抗日战争时期,历任八路军副总指挥,中共北方局代书记,中央革命军事委员会副主席兼总参谋长。解放战争时期,他率领部队转战黄土高原,以卓越的军事指挥才能解放了大西北,历任西北里战军司令员,第一野战军司令员兼政治委员,中国人民解放军副总司令,中共西北局第一书记。中华人民共和国成立后,身兼党政军多项职务,历任人民革命军事委员会副主席,西北军政委员会主席,西北军区司令员,中共西北局第一书记,中国人民解放军副总司令,中国人民志愿军司令员兼政治委员,国务院副总理兼国防部长,“大三线”副总指挥。是第一、二届国防委员会副主席,中国共产党第六、七、八届中央政治局委员。一九五五年被授予中华人民共和国元帅军衔。在一九五九年庐山会议上,因反对党的“左”倾错误而受到错误批判和组织处理。“文化大革命”中遭到林彪和四人帮的迫害,于一九七四年十一月二十九日在北京含冤病逝。
山高路远坑深:毛泽东和彭德怀在战斗的拟写了一份电报,电文中有一句“山高路远沟深”。这首诗首句即用电文,只是将“沟深”改为“坑深”。坑深,指黄土高原众多的沟壑。
大军纵横驰奔:另稿曾经写作“骑兵任你纵横”。纵横驰奔,形容往来奔驰,没有阻挡。
谁敢横刀立马:另稿曾经写作“谁能横枪勒马”。横刀立马,双腿立直地骑在马上,双手横提长柄大刀,挡在面前。横刀,横携佩刀。《三国志·袁绍传》“绍不应,横刀长揖而去。”
大将军:是褒扬赞赏,也符合彭德怀在军队中的“司令员”职务名称。
【译文】山高路远,路途险峻,
但是却不能阻挡人民军队往来飞驰前进的步伐。
谁能有在敌人面前横刀立马的英雄气概,
也只有我们优秀的彭大将军了。
【赏析】这首诗以豪放欢快的写意笔法,描绘了红军在彭德怀的描挥下击溃国民党骑兵团的英勇战斗场景,刻画了彭德怀在战场上勇猛无数的大将风度和气吞山河的豪迈气慨。表达了毛泽东对彭德怀的倚重和深厚的战斗情谊,体现了作为红军统帅的爱将之心与领袖风范。
诗的第一句写景,第二句记事,第三、四句转入议论。最后一句“唯我彭大将军”更体现出毛泽东对彭的指挥才能的信赖、赞扬和称颂,也是对彭在红军中重要地位的肯定。透过此句,还反映出一位“胸中自有雄兵百万”,危艰时刻表现出轻松、豁达、潇洒自如、充满革命乐观主义精神的领袖诗人形象。