题解

康定元年（1040年）六月，为了防御西夏，宋仁宗匆匆忙忙地下诏征集乡兵，加强戒备。而官吏们借此胡作非为，致使人民未遭外患，先遇内殃，上下愁怨，情景凄惨。梅尧臣满含同情地记录了田家的语言，深刻揭示出了民生的疾苦。

句解

谁道田家乐？春税秋未足！里胥扣我门，里夕苦煎促。

谁讲田家快乐呢？春天的租税，到秋天还未能交足。地保、里长敲打我家的门，正没早没晚地催迫交税。“里胥”，指地保一类的公差。

盛夏流潦多，白水高于屋。水既害我菽，蝗又食我粟。

盛夏五、六月，水涝成灾，白水比住房还高，豆类、谷类都受到严重的灾害。“潦”同“涝”，指积水。

前月诏书来，生齿复版录；三丁藉一壮，恶使操弓韣。州符今又严，老吏持鞭朴。搜索稚与艾，惟存跛无目。

这八句是诉说除了租税剥夺和天灾威胁之外，兵役又带来严重的灾难。在1040年夏天，西夏攻宋，朝廷增置河北、河东、京东西诸路弓手，襄城地处京西路，之前朝廷诏书下来登记人口，三丁抽一壮丁，强迫人民操持弓箭。当时州里又下了公文，严紧地催迫，老吏拿着鞭子和敲朴，到乡下来搜索，连老年和幼年，也都在抽兵之列。幸免于役的，只有跛子和瞎子。“生齿”，指人口。“板录”，同“版录”，在簿册上登记人口，称版录。“恶使”，迫使。“弓韣”，弓和弓套。“艾”，五十岁叫艾，这里指超过兵役年龄的老人。

田闾敢怨嗟，父子各悲哭。南亩焉可事？买箭卖牛犊。

面临重重追迫，田家哪敢怨嗟，只有父子相持悲哭。种田地哪还再有指望，为了买下弓箭，只好把牛犊卖掉。

愁气变久雨，铛缶空无粥；盲跛不能耕，死亡在迟速！

淫雨不止，天意愁怨，锅子里、罐子里连稀粥都装不上了。瞎子和跛子都没有劳动力，不能耕种，死亡只在早晚之间了。“铛缶”，指锅和罐。

我闻诚所惭，徒尔叨君禄；却咏《归去来》，刈薪向深谷。

作者是地方官，听完田家悲酸的诉说，感到内心的惭愧。他自己身为县令，徒然受到从人民身上剥夺来的官俸的供养，却不能为人民解除忧患，拯救民众于水火之中，只好吟诵《归去来辞》，学陶渊明弃官归田，回到深山幽谷，砍伐薪柴，自食其力。“徒尔”，徒然。“叨”，不配享受的待遇而享受了叫“叨”。

评解

这首五言古诗反映了北宋田家生活的痛苦，分为两部分。诗的第一部分全是田家自诉之语。结尾四句是第二部分，是诗人听了田家语所兴的感慨。全诗朴质无华，感情深厚。

梅尧臣

作者简介

梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。