黑云翻墨未遮山②，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
【注释】
①望湖楼：在杭州西湖边昭庆寺前，五代时吴越王钱俶所建，又名看经楼、先德楼。苏轼熙宁五年六月二十七日在望湖楼醉中共作绝句五首，这里选第一首。
②翻墨：比喻乌云像泼翻的墨汁。
【评析】
苏轼来到杭州后，面对着西湖秀丽的山水，他的心深深地陶醉了。他的故乡四川眉山是以风景美丽著称的，可是现在看到西湖的美景，他却感叹到：“故乡无此好湖山”!他甚至表示死后也愿葬在这里：“平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。”每当公余闲暇，他便和同僚们一起游览西湖，徜徉在山水之间，留连忘返，并写下了许多歌咏西湖的优美诗篇。
熙宁五年(1072)的六月二十七日，苏轼乘舟游赏西湖，第一次看到夏日西湖奇妙的湖光山色，留下了极深的印象。后至望湖楼畅饮大醉，醉后写下一组绝句，这就是《六月二十七日望湖楼醉书》五首。这里选的是其中的第一首。
这首诗写西湖夏日的骤雨，景物的特点抓得非常准。第一句：“黑云翻墨未遮山”，写浓云远起。“翻墨”，是比喻大块的乌云像泼翻的墨汁一样黑；“未遮山”，是说乌云未合，不过是陡然飘来几块积雨云，远处的山头并未遮尽。这两个词表现夏天阵雨的乌云非常准确，因为冬春的阴云是灰色的，绝不会有“泼墨”一般的颜色；秋天的阴云虽有深黑时，但却布满天空，如“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑”，而不会出现“未遮山”的情况。只有盛夏之际，才会有这样几块忽然而至、黑如泼墨的雨云。所以全诗的第一句，就非常准确地把握住了夏天阵雨的特点，而“未遮山”一语，还为后面的“卷地风来忽吹散”作了必要的铺垫。
第二句：“白雨跳珠乱入船”，写暴雨骤至。“白雨”一词，用得极新鲜又极贴切。春雨如丝，秋雨如雾，都不会像夏日的暴雨那样，下成“白雨”。作者此次西湖之游，是农历的六月二十七日，正当三伏盛夏，只有在这个季节里，雨才会下成白花花的一片，好象一道白色的雨幕，将远处的山水楼台完全遮住。一个“白”字，确实是抓住了夏日暴雨的特点。
由于“白雨”遮断了作者的视线，所以对于这场雨的具体描写，就只有写眼前的“跳珠乱入船”五个字。夏日的暴雨，不同于“润物细无声”的春雨，也不同于“到黄昏，点点滴滴”的秋雨，当骤雨初至时，那雨点是又大又猛的，落在湖面上，犹如溅起千万颗晶莹的珍珠，带着噼里啪啦的响声，跳入船舱中。这是一幅多么生动的图画!有形象，有色泽，有声音，有动态，真是把夏日暴雨的雨景写得活灵活现、如在目前。
然而这毕竟是一场阵雨，它既不会像春雨那样“霏霏”飘洒，也不会像秋雨那样“绵绵”不已。它来得快，去得也快。“卷地风来忽吹散”，一阵风吹过，这“未遮山”、没有根脚的乌云便荡然飘散，西湖上云销雨霁、彩彻区明，又是一派晴空丽日了。此诗第一句写云聚，这一句写云散；一个“忽”字，好象是表示意外，实际上把夏日阵雨的骤起骤止、来去倏忽很自然地表现了出来。
第四句：“望湖楼下水如天”，写雨后西湖的景色。雨过天晴，湖面更加平阔，从望湖楼上向西湖望去，只见一碧万顷的湖水在蓝天的映衬下，显得格外湛蓝深邃。“水如天”三个字，描绘出一幅水天映接、碧波荡漾的图画，与前面的风起云涌、暴雨骤至形成了鲜明的对照，令人心旷神怡。柳宗元《别宗》诗中有“桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天”的诗句，李贺《贝夫人》诗中亦有“空光帖妥水如天”这样的话，苏轼显然是有所借鉴的。但用“水如天”三字来描写骤雨初晴的西湖，却使人感到更真实、更贴切；而连续三个“动”的画面之后，忽用这样一个“静”的画面作结，又使此诗表现出了悠然不尽的情致。
通过上面的分析，我们可以发现，这首诗在艺术上具有很突出的特点。其中之一，是善于用变换的画面来表现动态的景物。这首诗极短，只有四句，但一句一景，分别写云、雨、风、水，画面迅速地更迭变换，接得快，转得更快，如同风流云散，与夏日暴雨的骤起骤止、忽来忽去正相一致。使读者读此诗如同经此雨，能够产生一种强烈的心理快感。作者在描写这些不同的画面时，砍掉了其间的衔接、转换的部分，使得文字极其精练；而砍掉的部分，又正可以通过读者的想象去补充。这样的处理方法，显示了作者高明的艺术腕力。
此诗的另一个特点，是语言的准确、生动。作者善于抓住事物最突出的特征，使用既新鲜又贴切的比喻来进行描写，所谓“随手拈出，皆得西湖之神”(王文浩语)，所以给读者留下了极深的印象。如诗中用“翻墨”来形容乌云的颜色，用“白雨”来形容暴雨的密集如注，用“跳珠”来表现水花溅入船舱的动态，用“未遮山”、“忽吹散”写夏日骤雨的忽来忽去，用“水如天”来表现雨后西湖的水满波平，都写得细致传神、生动如画。特别是“白雨跳珠乱入船”一句，尤其能够绘形绘声绘色，把画面几乎写“活”了。像这些地方，表面看都似随意挥洒、信手拈来，实际上却是匠心独运、十分精巧，只是不露斧凿的痕迹罢了。这是很能看出作者的深厚功力的。
在写作此诗的十五年之后，哲宗元祐四年(1089)，苏轼出知杭州，再一次来到西湖边。当他回忆起十五年前第一次见到西湖夏日骤雨的情景时，仍然记忆犹新，因而深情地写下了“还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年”(《与莫同年雨中饮湖上》)的诗句。可是那一次，他作为一路帅守，因劳心灾赈、公务缠身，再没能写出歌咏西湖的佳作名篇，但云“不见跳珠十五年”罢了。