夜归鹿门歌·孟浩然

山寺鸣钟昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，唯有幽人独来去。

【作者简介】

孟浩然(公元689-740)，是盛唐时期最有名的大诗人之一。他和王维一起合称“王孟”，是唐代田园诗派代表人物。他的诗风格清淡、自然而又韵味深长，在唐诗中自成一家。

【字句浅释】

解题：这首七言古诗通过描写作者夜归鹿门山的所见所感，抒发了作者清高隐逸的情怀志趣，形象地显示了作者异于常人的人生归宿。鹿门：即鹿门山，在汉江东岸。汉末著名隐士庞德公，因拒绝作官，携家进山“采药不返”，隐居山中。从此鹿门山就成为隐逸圣地。作者本来隐居在岘山南园，后来决心追步庞德公的行迹，也在鹿门山辟一住处。渔梁：位于岘山南园和鹿门之间的一个渡口。烟树：朦胧月光下，树木象在烟云缭绕中一样。岩扉：岩石上的门。寂寥：寂静；空旷。幽人：幽居之人，指隐士。这里指庞德公和自己。

【全诗串讲】

黄昏时候，山寺里悠然传出报时的钟声。
渔梁渡口，渡船边喧嚷着抢渡回家的人。
沿著水边的沙岸，人们走向江畔的乡村。
我也乘坐着船儿，要回到我隐居的鹿门。
朦胧月光下，鹿门山的树木都烟云缭绕。
不知不觉中，我已走到庞公的隐居旧地。
岩石上的门和松林间的小路，长期寂寥。
只有庞德公和我这样的隐士，独来独去。

【言外之意】

本诗以浅淡的语言、自然的结构、富于暗示的写景，把作者内心的体验感受表现得平淡自然、优美真实，动人地活画出一个恬然超脱的隐士形象。在寓情于景、以景抒情方面，这首诗是很成功的。

一方面是悠扬的钟声从山间古寺中传出，回荡在山林间的梵音提醒着人们：世间还有返归本源的修炼之路；另一方面是渡口俗人抢渡回家的喧闹争吵，使人想起尘世间眼光短浅的无休止的争斗和随之而来的无尽的烦恼。一边是常人踏着沙岸回尘世之家，另一边是隐者乘着渡船回返归真之家。归隐圣地的月下风光，飘然有仙气。岩石上的门、松林间的幽径，在常人看来都给人“寂寥”的感觉，但在“幽人”自己的体验中则是恬然而超脱、闲逸而自适的。通过这种不断的对比，两条迥然不同的人生归宿之路便清楚地摆在读者面前。