古别离
【题解】
本篇选自《全唐诗》卷六百九十五。
韦庄（约836—910），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。唐末五代诗人、词人。少孤贫力学，才敏过人。为人疏旷不拘，任性自用。曾任校书郎、左补阙等职。后入蜀，为王建掌书记。王氏建立前蜀，他做过宰相。终于蜀。他的诗词都很著名，诗极富画意，词尤工。与温庭筠同为“花间”重要词人。有《浣花集》。
“古别离”是乐府《杂曲歌辞》旧题，内容多写男女别离之情。
晴烟漠漠柳毵毵（1），不那离情酒半酣（2）。更把玉鞭云外指（3），断肠春色在江南。
【注释】
（1）毵毵（sān—）：形容柳枝细密下垂的样子。（2）不那（nuò）：无奈。（3）玉鞭：华贵的马鞭。云外：即言遥远的江南。
【导读】
《古别离》是一首抒写离别之情的七言绝句。诗的第一、二句写眼前离别时的情景。春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方——江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
这首诗虚实相生，成功地运用了“以乐景写哀情”的反衬手法，把离人的悲苦之情表达得含蓄而婉转。也许这就是这首诗胜于前人之处。
【思考】
“春色”令人想到莺歌燕舞的美好景象，诗人却用“断肠”来修饰，你认为是否恰当？为什么？