您的位置 首页 诗集 王维

王维《双黄鹄歌送别》原文、注释

双黄鹄歌送别

天路来兮双黄鹄,

云上飞兮水上宿,

抚翼和鸣整羽族。

不得已,忽分飞,

家在玉京朝紫微,

主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣,
宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦,

尚徘徊兮落晖。

岸上火兮相迎,
将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散,

怅离忧兮独含情。

【注】

【原注】 时为节度判官,在凉州作。

黄鹄: 《合璧事类》:“鹄,禽之大者,色白,又有黄者,善高翔,湖海江汉间有之。”

天路: 张衡《西京赋》:“要羡门乎天路。”

云飞水宿: 左思《蜀都赋》:“云飞水宿,哢吭清渠。”

抚翼: 傅休奕《钓竿篇》:“抚翼翔太清。”

羽族: 潘岳《射雉赋》:“乐羽族之群飞。”刘良注:“羽族,鸟之族类也。”

玉京: 葛洪《枕中书》:“元始天王在天中心之上,名曰玉京山。山中宫殿并金玉饰之。”

紫微: 《魏书》:老子“上处玉京,为神王之宗;下在紫微,为飞仙之主”。

临水: 《楚辞》:“登山临水兮送将归。”

悲笳: 魏文帝《与吴质书》:“清风夜起,悲笳微吟。”张铣注:“笳,笛类。”《韵会》:“笳,胡人卷芦叶吹之。”《乐书》云:“胡笳似觱篥而无孔,后世卤簿用之。世言伯阳避入西戎所作。晋有大箛、小箛,盖其遗制。”

极浦: 《楚辞》:“望涔阳兮极浦。”王逸注:“极,远也。浦,水涯也。”

离忧: 《楚辞》:“思公子兮徒离忧。”刘良注:“离,罗也。”