您的位置 首页 诗集 王维

王维《汉江临泛》原文、注释

汉江临泛

楚塞三湘接 ,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日 ,留醉与山翁

【校】

①泛,《瀛奎律髓》作“眺”。

②湘,《瀛奎律髓》作“江”。

③日,《文苑英华》作“月”。

④翁,《文苑英华》、《瀛奎律髓》俱作“公”。

【注】

汉江: 郭璞《山海经》注:“汉水出武都沮县东狼谷,经汉中魏兴至南乡,东经襄阳至江夏安陆县入江。” 《唐六典》注:“汉水源出梁州金牛县,初名漾水,一名沔水,历洋、金、均、襄、荆、郢、复七州,至沔州入于江。”《一统志》:“汉江源出陇西嶓冢山,由汉中流经郧县、均州、光化,至襄阳府城北,又东南经宜城,抵安陆州,至大别山,入于江。其水因地而名,曰漾、曰沔、曰汉、曰沧浪,盖总名为汉,别言之则有四耳。”

楚塞: 江淹诗:“奉义至江汉,始知楚塞长。”

九派: 郭璞《江赋》:“流九派乎浔阳。”李善注:“水别流为派。《尚书》曰‘九江孔殷’,应劭《汉书》注曰‘江自庐江浔阳分为九’也。”

好风日: 庾肩吾诗:“何当好风日,极望长沙垂。”

山翁: 《晋书》:“山简出为征南将军、都督荆、湘、交、广四州诸军事、假节,镇襄阳。优游卒岁,惟酒是耽。诸习氏,荆土豪族,有佳园池,简每出游嬉,多之池上,置酒辄醉,名之曰高阳池。时有童儿歌曰:‘山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。时时能骑马,倒着白接。举鞭向葛强:“何如并州儿?”’”