您的位置 首页 诗集 泰戈尔

泰戈尔《疏忽》爱情诗赏析

疏忽

你偶然唱错歌词,

搅乱了旋律,

搅乱了舞步的节拍。

你垂下沮丧的脸,

默默站立,好生难堪,

红晕飞上灼烫的香腮。

眼角沁出晶亮的泪花,

再三询问,也不回答。

樱唇微颤,

愀然按住胸前的花环。


窘迫的女人,

你不知道过失若加入悔恨,

即刻成为一种优点。

美艳无瑕威力无穷,

不可战胜,

凭借自尊臻于完满。

细小的疏忽的孔隙

泄露了你的心地,亲爱的,

愧悔的心情

不过是秋晓晨光与暗影的婚姻。


我许久不明白

苏醒的心儿那么焦急,

等待的正是这一幕。

你向来受人尊敬,

高踞荣誉的高峰,

如同冰川,洁白、坚固,

终于化为泪流滔滔。

你那暗淡下来的高傲,

请求我予以谅解——

毫不犹豫,我便相信你归属了我。


而今我获得

我的感情中融合

你的感情的权力。

消除一切隔阂,

你的羞赧化作

我生活中莫大的恩赐。

率直的白昼的光华

扯去你的黑色面纱。

我的求索

使你的黄昏星在我手上陨落。


1934年