您的位置 首页 诗集 泰戈尔

泰戈尔《坏天气》泰戈尔爱情诗赏析

坏天气

分别多日,清晨你悄悄走来,

不知你心里在想什么。

昨天夜间残暴的飓风

袭击花圃里的晚香玉。

林径沉没于汪洋,

栅栏解体散落地上,

花苞已绽的花茎与

青草一起倒卧。

分别多日,清晨你悄悄走来,

不知你心里在想什么。


你看红日升起被

挡在云层的后面,

下了停,停了下,

阵雨连绵不断。

酩酊的狂风时而清醒,

蹒跚着发出刺耳的声音。

湿漉漉的树枝上,喜鹊

敛起翅膀无力啼唤。

今日红日升起被

挡在云层后面。


你缓步走来,倾盆大雨

淋湿你的裙衫。

你带来一只装祭神用的

鲜花的空篮。

甜蜜的月份相继消逝——

你不缺少花卉,

晚香玉盛开耀亮

姹紫嫣红的花坛。

你缓步走来,倾盆大雨

淋湿你的裙衫。


一棵棵树下潴积雨水,

哪儿有拥坐之地?

今天没有昨天那样的光影,

那样的芳菲歌曲。

不过你稍等片刻,

沾上泥淖的花朵,

让我从地上捡起,

用净水小心濯洗。

一棵棵树下潴积雨水,

哪儿有拥坐之地?


分别多日,清晨你悄悄走来,

不知你心里在想什么。

早晨看不见红日升起,

树林里到处是吹落的花朵。

现有的你拿去,心怡神安,

不管能否装满花篮——

淅淅沥沥,雨丝又

从天上洒落。

分别多日,清晨你悄悄走来,

不知你心里在想什么?