胆大妄为
他走近说：“亲爱的，看看我，抬起头来。”
我气呼呼地对他喝道：“走开！”
女友啊女友，说真的，
他仍不离去。
他站在我面前，我说：“走远点！”
他握住我的手，“啊，你干什么？”我惊恐不安。
女友啊女友，谎话不对你说，
他仍不放开我。
他把嘴凑到我的耳朵下面，
我斜瞥了他一眼，骂他：“坏蛋，坏蛋！”
女友啊女友，我起誓讲实情，
他的嘴仍不离开我的耳根。
他固执地吻着我的额头、嘴唇，
我颤抖着说：“我从未见过这种行径。”
女友啊女友，不知他脑子里想什么，
他仍不让嘴后撤。
他把自己的花环挂在我的脖子上——
我对他说：“这花环有什么用场！”
女友啊女友，他不害羞也不害怕，
我对他说了句废话。
他戴着我的花环离去，满面春风，
我一声不响，望着他的背影。
女友啊女友，我眼含热泪——
他为什么不踏上返回的归程！
1897年