您的位置 首页 诗集 泰戈尔

《商人》诗歌原文赏析

商人

想象一下,妈妈,你待在家里,我到异国他乡去旅行。

再想象一下,我的船只满载货物,在码头上等候启碇。

现在就好好想想,妈妈,再告诉我,我回来时需要给你带些什么。

妈妈,你要成堆成堆的金子么?

在那儿,在金河的两岸,田野里全是金色的收获。

林荫小道上,金色的占婆花飘落在地上。

为了你,我要把它们全都收拢起来,放在好几百个篮子里。

妈妈,你要如秋天的雨点那般大的珍珠么?

我要横渡到珍珠岛的岸上去。

在那,在清晨的曙光里,珍珠在草地上的花朵上颤动;珍珠落在青草上;珍珠被汹涌的海浪喷撒在沙地上。

我的哥哥将拥有一对能在云端飞翔的有翼的马儿。

至于爸爸,我要给他带一支有魔力的笔,在他还没有意识到时,笔就自己写出字来了。

你呢,妈妈,我一定要把那抵得上七个王国价值的首饰匣和珠宝都送给你。