您的位置 首页 诗集 泰戈尔

《你的日子》诗歌原文赏析

你的日子

你的日子将会充满忧虑,倘若你一定要把心交付于我。十字路口处的我的家,房门敞开着,但我的心不在此处——因为我在歌唱。

我决不会回应你,倘若你一定要把心交付于我。假如我用乐曲来向你盟誓,当歌曲终了时,你一定要原谅我,因我将不能信守,要知道,五月许下的誓约,到了十二月一定会被打破。

不要把它时刻记在心头,倘若你一定要把心交付于我。当你双眼闪耀着爱的光芒时,当你嗓音笑声如波时,我的回应必定是狂热的,可这根本不符合事实——你应把它铭记在心,然后再把它永远忘却。