您的位置 首页 诗集 苏轼

《临江仙·送李公恕》写作背景、注释

临江仙·送李公恕①

自古相从休务日②,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。座中人半醉,帘外雪将深。

闻道分司狂御史,紫云无路追寻③。凄风寒雨更骎骎④。问囚长损气⑤,见鹤忽惊心⑥。

 

①元丰元年(1078)正月作于徐州。作者另有《送李公恕赴阙》诗,宋·施元之注:“李公恕时为京东转运判官,召赴阙。公恕一再持节山东,子由亦有诗送行曰:‘幸公四年持使节,按行千里长相见。’”  

②休务曰:停止办公的日子。《北齐书·赵郡王深传》:“遂为休务一日。”指休假日。

③“闻道”二句:据孟棨《本事诗·情感》:唐代李愿罢镇闲居洛阳,某日宴会,声伎豪华,名士咸集。杜牧时为御史,分管洛阳,李愿怕他弹劾,不便邀请。杜牧却主动要求前来,饮罢三杯,问:“闻有紫云者,孰是?”李愿指一歌妓示之。杜牧说“果然名不虚传”,遂即席吟诗云:“华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。忽发狂言惊四座,两行红粉一时回。”此以李公恕比李愿,而以杜牧自喻。

④骎骎(qin):马儿快走貌。此指时光飞逝。梁·萧纲《纳凉》诗:“斜日更骎骎。”

⑤“问囚”句:苏轼作为地方官,须审问囚犯。但他常对囚犯表示同情,如《除夜直都厅,囚系皆满,日暮不得返舍,因题一诗于壁》云:“执笔对之泣,哀此系中囚。……谁能暂遣纵,闵默愧前修。”又《戏子由》云:“生平所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。”损气,心情不舒畅。

⑥“见鹤”句:字面用庾信《小园赋》“鹤讶今年之雪”,以照应上文“帘外雪将深”,兼用庾信《哀江南赋》“闻鹤唳而心惊”,实为上句意思的延伸。作者有《鹤叹》诗云:“鹤有难色侧睨余:岂欲臆对如鵩乎?……戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。”可证此处心境相同,乃写不能退隐之苦衷。