您的位置 首页 诗集 苏轼

苏轼《菩萨蛮·西湖送述古》写作背景、注解

菩萨蛮·西湖送述古①

秋风湖上萧萧雨②,使君欲去还留住③。今日谩留君④,明朝愁杀人⑤。

佳人千点泪,洒向长河水⑥。不用敛双蛾⑦,路人啼更多⑧。

 

①此词作于熙宁七年(1074)秋,时陈襄(字述古)由杭州调任南京应天府(今河南商丘)知府。西湖:在杭州城西。

②萧萧:象声词,此处形容雨声。

③使君:指州守述古。

④谩:徒然。谩留君:谓秋雨萧萧似在挽留述古,然述古调任,势在必行,想留也属徒然。

⑤“明朝”句:谓明日秋雨不止,述古仍赴南京,更令人忧愁。意犹李白《横江词》之三“狂风愁杀峭帆人”。

⑥长河:指大运河,南起杭州,北至河北通县,古为南北漕运通道。陈述古乘船北上必经此河。

⑦敛双蛾:谓陪送的歌妓皱着眉头。双蛾,一双蛾眉。

⑧“路人”句:谓杭州人民见述古离任,不禁洒泪相送。