您的位置 首页 诗集 苏轼

苏轼《和述古冬日牡丹四首(选一首)》注解

和述古冬日牡丹四首①(选一首)

一朵妖红翠欲流②,春光回照雪霜羞。

化工只欲呈新巧,不放闲花得少休③。

 

①熙宁六年(1073)冬十月作。述古:即陈襄,见《和陈述古拒霜花》注①。纪昀评云:“二首寓刺却不甚露,好在比而不赋。”(《纪批》)

②“一朵”句:陆游《老学庵笔记》卷八谓:“初不晓‘翠欲流’为何语,及游成都……问土人,乃知蜀语‘鲜翠’犹言鲜明也。东坡盖用乡语云。”

③“化工”二句:牡丹本于四月开花,而此花于十月再开,故云“新巧”。《乌台案》云:“此诗皆讥讽当时执政大臣,以比化工,但欲出新意擘画,令小民不得休闲也。”意即讽刺新法。