您的位置 首页 诗集 苏轼

苏轼《题宝鸡县斯飞阁》原文翻译与赏析

题宝鸡县斯飞阁①

西南归路远萧条,倚槛魂飞不可招。

野阔牛羊同雁鹜,天长草树接云霄。

昏昏水气浮山麓,泛泛春风弄麦苗②。

谁使爱官轻去国?此身无计老渔樵③。

①嘉祐八年(1063)春日作。斯飞阁:在今陕西宝鸡市西南。方东树《昭昧詹言》卷二十:“此思归作也。”

②“野阔”四句:纪昀评曰:“三四(句)写景自真。”(《纪批》)方东树评曰:“中四(句)写阁下所望之景,奇警如见。”雁鹜,鸿雁和野鸭。

③去国:离开眉山故乡。方东树评曰:“收曲折,又应起处不得归意。”