无题
寒禽［1］衰草伴愁颜，驻马垂杨望雪山［2］。
远远孤飞天际鹤，云峰珠海［3］几时还？
题解
这首诗辑自《艺林丛录》第五编文芷的《曼殊上人诗册》。揆诸诗题，其中有“兼呈晦闻、哲夫、秋枚三公”之语，据考，曼殊结识晦闻（黄节）是在1907年下半年，识蔡哲夫则在1908年。又据相关资料显示，1908年5月初，章炳麟与刘师培在东京发生矛盾，刘师培迁怒于曼殊，曼殊即迁离其家。曼殊1908年5月7日自日本给刘三的信说：“近日心绪乱甚……飘泊无以为计，欲返粤一转，奈无资斧何，故只可沿门托钵……曼日坐愁城，稍得路费，当返罗浮静居数月，然后设法南行。浊世昌披，非速引去，有呕血死耳。”但苦于资川，一直未果。是年9月又自上海驰函刘三云：“瑛（曼殊的名）是役欲南返乡，小住罗浮，然后入印度。舟经沪上，忽得痢疾，南行终未果。”据此可断此诗大概作于1908年末或1909年初。
罗浮——即罗浮山。在广东省东江北岸，多瀑布、泉水，风景优美，为粤中游览胜地。曼殊曾于1903年冬在离此不远的惠州某破庙披剃为僧。不二山——即富士山。日本最高的山。在本州岛中南的静冈、山梨县境内。是著名的火山，山体呈标准圆锥形，山顶终年积雪，山下是舒缓的广阔原野，有温泉、瀑布，风景优美，是游览胜地。二兄——指堂二兄苏镇康，字维翰，号墨斋，曼殊叔父苏德生的次子。与曼殊关系甚佳，其人当时在广州教书。晦闻——黄节的字。（参看《寄广州晦公》题解）哲夫（1879—1941年）——蔡守的字，又名有守，字守一号成城、寒琼，别号蔡八，广东顺德龙江人。1908年与曼殊相识，以后来往较密，经常为曼殊题画跋。秋枚——邓实的字，号枚子，别号野残，广东顺德龙江人。曾与黄节主办国学保存会。1907年秋，曼殊在国学保存会藏书楼与其相识，后来常为曼殊题画跋。
注释
［1］寒禽——语出司空曙《贼平后送人北归 》:“寒禽与衰草，处处伴愁颜。”此指冬春之交之景物。
［2］雪山——指不二山。即日本富士山，因其山巅常年积雪，故云。黄遵宪《日本杂事诗》自注：“富士山，又名莲峰，国中最高山也，峰顶积雪，皓皓凝白，盖终古不化。”
［3］云峰——这里指广东城北之白云山，主峰摩星岭，常为白云所掩，故称。珠海，珠江，一称粤江。我国南方大河，以在广州市内段的江中旧有一沙洲“海珠”而得名。