十一月四日风雨大作(其二)
僵卧孤村不自哀①,
尚思为国戍轮台②。
夜阑卧听风吹雨③,
铁马冰河入梦来④。
注释
①“僵卧”,本意是躺着不动的意思,此处是困居之意。“孤村”,指山阴(今浙江绍兴)三山村,即陆游的故乡。“不自哀”,并不觉得悲哀。
②“戍轮台”,持戈守边叫戍。轮台,汉代西域地名,即今新疆轮台县。这里借以泛指西北边境。
③“夜阑”,夜深。
④“铁马”,披着铁甲的战马。“冰河”,冰冻的河流。此句写的是出现在梦中的北伐情景,此梦境是由于风雨之声而引出来的。
赏析
这是陆游在绍熙三年(1192)十一月写的一首诗。全诗充分表现了诗人那种老而犹壮的战士风度, 以及时刻渴望能够上马杀贼、效命沙场的爱国主义热情。
前两句看似横空飞出,却又切实中肯, 明白如话,使读者在不自觉之中, 已经进入诗境。首句七字之中,包含着两个方面,一方面是穷困之境:“僵卧”极写其老病,“孤村”则写其境遇不佳;另一方面是诗人的奋发之情:“不自哀”。次句承“不自哀”而下,是“不自哀”的具体内容。这样就显得文气贯通, 自然生动。这两句是诗人的内心自白,也是诗人晚年生活的写照,对于全诗来说,起着铺垫渲染以及背景的作用。
后两句转入实写,却又与前两句暗相呼应。试想,一位僵卧孤村的老人,在深夜独自倾听窗外的风雨声,是多么凄清!但诗人却毫不自哀自怜,那雄浑的音响使他心潮起伏,并把他带入了金戈铁马的战场。不知何时,他睡着了,进入梦境的是金戈铁马,挥师北进。此梦一方面是诗人日之所思、夜之所梦的纪实,另一方面“铁马冰河”也只能在梦中实现,又带有几分悲怆的色彩。或许,这正是此诗的言外之意吧!