关山月①
和戎诏下十五年②,
将军不战空临边③。
朱门沉沉按歌舞④,
厩马肥死弓断弦⑤。
戍楼刁斗催落月⑥,
三十从军今白发。
笛里谁知壮士心⑦,
沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻⑧,
岂有逆胡传子孙⑨?
遗民忍死望恢复⑩,
几处今宵垂泪痕。
注释
①“关山月”,汉乐府横吹曲名,这里用古题以写时事。
②“和戎”句,和戎的原意是与异族和平相处。宋人借用为向异族屈服的别称。按:孝宗隆兴元年(1163),曾以王之望为使,与金人进行议和。到淳熙四年(1177)陆游写此诗时,前后已15年。
③“临边”,防边。
④“朱门沉沉”,“朱门”,古代达官贵人的门户都用朱漆,故云。“沉沉”,深深的或深远的样子。
⑤“厩”,马棚。
⑥“戍楼”边境上为观望敌情而筑的楼堡。“刁斗”,军中用具,白天用作炊具,夜里用来打更。
⑦“笛”,“横吹曲”都用笛。
⑧“干戈”,喻指战事。
⑨“逆胡”句,金从阿骨打建国以后入侵中原,灭北宋,此时已传国五世。
⑩“遗民”,沦陷区的民众。“忍死”,不死等待之意。
赏析
本诗于淳熙四年(1177)初春作于成都。关山,乐府古题,属横吹曲,前人多用以写边地征战之苦和离别相思之情。陆游则扩大它的表现内容,写了将军的临边不战、酣歌醉舞,遗民的心怀故国、忍死苦盼,进而抨击了南宋当局向金人屈辱求和的政策。
全诗是通过三个典型场面和三种人的生活态度来表现的。
首先写将军府。将军“临边”而不“战”,竟然陶醉于“歌舞”之中,而且身在前线,“朱门沉沉”,其醉生梦死的情状可以想见,怎么能考虑恢复大业?一个“空”字,蕴含着诗人深沉的愤慨。诗人将“十五年”特意点明,而且将“和戎诏”三字醒目地置于篇首,表明将军如此所为,并非出于偶然,乃是朝廷所决定的。
接着写边哨。战士奔赴前线,本为冲锋陷阵、收复失地,现在,只能以每晚声声刁斗送走残月,寄托壮心。一个“催”字,将战士踊跃赴边之心和报国无路之悲结合在一起,是何等沉痛。
最后写沦陷区。遗民遭受异族蹂躏,一心向往着回到祖国怀抱。在展现画面之前,先以“岂有”作反诘,使这种爱国深情蓄积极深。一方面是遗民渴望恢复而垂泪,另一方面是逆胡传宗接代而无人过问。两相对照,使得这种爱国深情转化为悲慨。
这首诗集中体现了陆游一生的政治主张。正如他的其他诗一样,这首诗也是以情取胜、以气见长。此诗所抓的是一些典型而触目惊心、令人愤慨的现象,所表达的是强烈的忧国忧民的感情。全诗以一股浓烈深沉的感情和意气贯穿其中,浑然一体,不可句摘。